a Rede

A Rede causa câncer nas crianças e encobre isso.

The Network causes cancer in children and covers it up.

— O Sobrevivente (2025)

Falei que a Rede causa câncer nas crianças.

I said that the network causes cancer in children.

— O Sobrevivente (2025)

Porque a Rede controla os noticiários.

Because the Network controls the news.

— O Sobrevivente (2025)

A Rede trapaceia.

The Network is cheating.

— O Sobrevivente (2025)

A Rede não ia passar a realidade, então cuidamos disso sozinhos.

The network wasn't going to show the reality, so we took care of it ourselves.

— O Sobrevivente (2025)

A Rede.

The Network.

— Tron: Ares (2025)

A Rede não revela.

The network doesn't reveal.

— O Sobrevivente (2025)

O Ben acendeu o pavio, e A Verdade explodiu antes que a Rede percebesse.

Ben lit the fuse, and The Truth exploded before the Network even realized it.

— O Sobrevivente (2025)

A Rede pensa que somos estúpidos.

The Network thinks we are stupid.

— O Sobrevivente (2025)