Yap.Town

eu morreria

would die

→ morrer
morr die + eria I/he/she conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #13,505
would die
PO: Sem água, eu morreria.
EN: Without water, I would die.
Conjugation of morrer
Conditional
SingularPlural
First morreria —
Third morreria morreriam

Eu morreria por uma chuva.

I’d give anything for some rain.

— O Paciente Inglês (1996)

Nunca achei que morreria lutando lado a lado com um elfo!

I never thought I would die fighting side-by-side with an elf!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Se ela tivesse a menor dúvida, ela morreria.

If she had the slightest doubt, she would die.

— Queen (2014)

Se ela não tivesse esse dinheiro, morreria de fome.

If she didn’t have that money, she’d starve.

Jamal morreria por ela.

Jamal would die for her.

Eu morreria feliz hoje, pois consegui devorá-la.

I would die happy today, because I managed to devour it.

— A Criada (2016)

Se não fosse o Sol, qualquer ser vivo morreria.

If it weren't for the Sun, every living being would die.

A maior parte até morreria por isso.

Most of them would even die for it.

— Ele Está de Volta (2015)

O presidente disse que morreria pelo seu país.

The president said he would die for his country.

Se você fosse diagnosticada com câncer, morreria naquele momento.

If you were diagnosed with cancer, you would die at that moment.

— Viver (1952)

Eu provavelmente morreria.

I would probably die.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Morreria se fosse com a Rosa!

I would die if it were Rosa!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E se eu fosse médica e precisasse operar ela às pressas ou ela morreria.

What if I were a doctor and had to operate on her urgently, or she would die?

— Marty Supreme (2025)

Eu pensei que morreria de medo.

I thought I would be scared to death.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu morreria por você.

I would die for you.

Eu morreria pelo Tom.

I would die for Tom.

Eu pensei que morreria rindo.

I thought I would die laughing.

Eu morreria sem você.

I would die without you.

Claro, eu mesma morreria pelo meu país.

Of course, I myself would die for my country.

— Ele Está de Volta (2015)

Foi avisado que se chegasse perto dela, ele morreria.

He was warned that if he got close to her, he would die.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu disse que você morreria aqui.

I told you that you would die here.

— Decisão de Partir (2022)

Se não fosse por você, eu morreria.

If it weren't for you, I would die.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu morreria por ela.

I would die for her.

Eu morreria agora mesmo.

I would die right now.

— Assassinato (2015)

Acreditei que morreria.

I thought I was going to die.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Por que só morreria, pobre.

Why would anyone die, poor person?

— Volver (2006)

Claro, tenho certeza de que ele morreria por nós.

Of course, I'm sure he would die for us.

— O Hospedeiro (2006)