cansar

Apenas tenha cuidado para não se cansar.

Just be careful not to get tired.

— Vidas ao Vento (2013)

Quando se cansar eu tomo o seu lugar.

When you get tired, I'll take your place.

— Princesa Mononoke (1997)

Você vai se cansar.

You’re going to get tired.

Pode se cansar dessa vida.

You may grow tired of this life.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Seria melhor se acalmar e não se cansar, Ben.

It would be better to calm down and not wear yourself out, Ben.

— A Canção do Mar (2014)

Você pode se cansar, mas, então, você poderá parar em qualquer lugar e passear.

You may get tired, but then you can stop anywhere and take a stroll.

— Piku (2015)

Eu poderia comer o bife do Adriano todos os dias e nunca me cansar disso.

I could eat Adriano’s steak every day and never get tired of it.

Quando se cansar de mim, não precisa mais me dizer.

When you get tired of me, you don't need to tell me anymore.

— Volver (2006)

Se cansar, a gente para.

If you get tired, we'll stop.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Nunca vou me cansar de repetir.

I will never tire of repeating it.

— O Conformista (1971)