este homem

Este homem é seu amigo.

This man is your friend.

Viu este homem?

Did you see this man?

Este homem estava bêbado.

This man was drunk.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Este homem que está do seu lado, com o peixe?

This man next to you, with the fish?

— O Operário (2004)

A senhora viu este homem?

Did you see this man?

Este homem é médico.

This man is a doctor.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

As senhoras viram este homem?

Did the ladies see this man?

Gente, você vê este homem?

Guys, do you see this man?

— O Som ao Redor (2012)

Este homem considera que livros e arte são tão valiosos quanto sua vida.

This man considers books and art to be as valuable as his life.

— A Criada (2016)

Este homem não tem senso de humor.

This man has no sense of humor.

Este homem trabalha com roubo.

This man works in theft.

— Um Dia de Fúria (1993)

Conhece a este homem?

Do you know this man?

— Guardiões do Dia (2006)

Eu ordeno que este homem seja entregue à polícia.

I order that this man be handed over to the police.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Quero este homem de frente para a bola.

I want this man facing the ball.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O senhor viu este homem?

Did you see this man?

Jacqueline, onde está levando este homem?

Jacqueline, where are you taking this man?

— Os Visitantes (1993)

Tem certeza que foi este homem?

Are you sure it was this man?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Este homem foi generoso comigo.

This man was generous to me.

— Pecadores (2025)

Este homem te odeia.

This man hates you.

— Malcolm X (1992)

Este homem é um espião; ele deve morrer.

This man is a spy; he must die.

Este homem está abusando de mim.

This man is abusing me.

Leve este homem para Kaveriji.

Take this man to Kaveriji.

— Swades: We, the People (2004)

Mas o fato é que este homem não fazia absolutamente nada.

But the fact is that this man did absolutely nothing.

— Viver (1952)

Este homem que peguei é Tajomaru.

This man I captured is Tajomaru.

— Rashomon (1950)

Este homem é o meu marido.

This man is my husband.

— As Diabólicas (1955)

Este homem deu vida para proteger a minha.

This man gave his life to protect mine.

— O Som ao Redor (2012)

Este homem não tem sentimentos.

This man has no feelings.

Quem conhece este homem?

Who knows this man?

Olhe este homem.

Look at this man.

— Viver (1952)

Eu sei que é difícil mas olhem bem para este homem.

I know it's difficult, but take a good look at this man.

— Lady Vingança (2005)

Este homem é feliz.

This man is happy.

Você viu este homem?

Have you seen this man?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu ordeno que este homem tenha a garantia da proteção da lei.

I order that this man be guaranteed the protection of the law.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Viste este homem?

Have you seen this man?

O que tem este homem?

What is wrong with this man?

— Diários de Motocicleta (2004)

Digo que este homem está doente.

I say that this man is sick.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Viram este homem?

Have you seen this man?

Este homem aqui roubou sua bicicleta?

Did this man here steal your bicycle?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu não conheço este homem.

I don't know this man.

Só então este homem possui a verdade.

Only then does this man possess the truth.

— Leviatã (2014)

Este homem gira os braços mais de uma vez antes de soltar a bola.

This man swings his arms more than once before releasing the ball.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Porque este homem, senhoras e senhores, é Tommy Shelby.

Because this man, ladies and gentlemen, is Tommy Shelby.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Este homem tem que desaparecer, ser eliminado.

This man has to disappear, be eliminated.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Este homem é uma lenda.

This man is a legend.

Reconhece este homem?

Do you recognize this man?

— Três Homens em Conflito (1966)

Este homem está com pressa.

This man is in a hurry.

— Do Coração (1998)

Eu vi este homem.

I saw this man.

— Do Coração (1998)

Quem é este homem?

Who is this man?

— Do Coração (1998)

Ei ponham este homem lá fora.

Hey, get this man out of here.

— PK (2014)

Este homem russo tem um grande bigode.

This Russian man has a large mustache.

Este homem é perigoso!

This man is dangerous!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não conheço este homem.

I don't know this man.

Este homem e eu vimos e ouvimos tudo sobre ela.

This man and I saw and heard everything about her.

— Rashomon (1950)