confuso

Eu não sei por que o Tom ficou confuso.

I don't know why Tom got confused.

Não estou confuso.

I'm not confused.

Tom parecia estar um pouco confuso.

Tom seemed a little confused.

Eu estava confuso, não olhei de perto.

I was confused; I didn’t look closely.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estou confuso quanto a meus sentimentos.

I’m confused about my feelings.

Eu estou confuso quanto a meus sentimentos.

I’m confused about my feelings.

Essa carne é tão boa, fiquei confuso.

This meat is so good, I'm confused.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tom parece estar muito confuso.

Tom seems very confused.

Ele está envelhecendo e ficando confuso como eu.

He is getting older and becoming confused, just like me.

— Comer Beber Viver (1994)

É confuso, pensei ter visto a minha morte, só que não era.

It's confusing, I thought I had seen my death, but it wasn't.

— Duna (2021)

Fiquei confuso pela expressão em seu rosto.

I was confused by the expression on his face.

Keith pareceu um tanto confuso.

Keith seemed a little confused.

Sami estava muito confuso.

Sami was very confused.

Isto é confuso.

This is confusing.

Isso tá confuso, porra.

This is confusing, damn it.

— Trem-Bala (2022)

Estou muito confuso.

I’m very confused.

Estou um pouco confuso.

I'm a little confused.

Nos primeiros mil anos, andei completamente confuso.

For the first thousand years, I was completely confused.

— O Homem da Terra (2007)

Ele disse que estava confuso.

He said he was confused.

Eu só estava confuso.

I was just confused.

Eu não achava que o Tom estava confuso.

I didn't think Tom was confused.

Todo mundo parece surpreso e um pouco confuso.

Everyone seems surprised and a little confused.

Essas partes da lei ainda me deixam um pouco confuso.

Those parts of the law still confuse me a little.

Alice vai lhes dizer que no País das Maravilhas é tudo confuso.

Alice will tell them that in Wonderland everything is confusing.

Eu estou tão confuso.

I am so confused.

Tô confuso.

I'm confused.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eu realmente estava confuso.

I was really confused.

Não achei que Tom ficaria confuso, mas ele ficou.

I didn't think Tom would get confused, but he did.

Eu me sinto um pouco confuso.

I feel a little confused.

Estou confuso também.

I'm confused too.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu estou confuso.

I am confused.

Ainda estou confuso.

I'm still confused.

Eu não estava tão confuso quanto o Tom.

I wasn't as confused as Tom.

Estou bastante confuso.

I'm quite confused.

É confuso.

It's confusing.

Vamos falar de novo quando não estiver mais confuso.

Let's talk again when you're no longer confused.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu achei isso confuso de primeira.

I found that confusing at first.

Isto é confuso?

Is this confusing?

Agora eu estou realmente confuso.

Now I’m really confused.

Eu estava confuso e me sentindo um idiota.

I was confused and feeling like an idiot.

Zhang parece estar confuso.

Zhang seems confused.

Está tudo confuso.

Everything is confusing.

— O Salário do Medo (1953)

Por que você está tão confuso?

Why are you so confused?

Isso é confuso.

This is confusing.

Tom parece perdido e confuso.

Tom seems lost and confused.

Tom estava tão confuso.

Tom was so confused.

Acho que tá confuso.

I think it's confusing.

— Marty Supreme (2025)

A doença o deixou confuso?

Did the illness leave you confused?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tentar seguir todos os avisos ao mesmo tempo era confuso.

Trying to follow all the instructions at once was confusing.

Tom se sentiu confuso por um momento.

Tom felt confused for a moment.

Percebe agora porque é que eu estou confuso?

Do you see now why I'm confused?

— Call Girl (2007)

Eu me pergunto por que o Tom estava tão confuso.

I wonder why Tom was so confused.

Agora estou confuso.

Now I'm confused.

— Os Incompreendidos (1959)

O capitão deles parecia confuso.

Their captain seemed confused.

Você é tão confuso!

You are so confusing!

— O Segredo de Aman (2003)

Não sei por que o Tom ficou confuso.

I don't know why Tom got confused.

Você me deixou confuso de novo.

You've confused me again.

— Ratatouille (2007)

Tom estava um pouco confuso.

Tom was a little confused.

Tom pareceu confuso.

Tom seemed confused.

Tom disse que se sentia confuso.

Tom said he felt confused.

Estou confuso.

I'm confused.

— Chicago (2002)

Basquiat é confuso e violento.

Basquiat is confusing and violent.

— Laurence Anyways (2012)

Confuso, não é?

Confusing, isn't it?

— PK (2014)

Tom parece preocupado e confuso.

Tom seems worried and confused.

Tom ficou confuso com a pergunta de Mary.

Tom was confused by Mary's question.

Eu estou muito confuso.

I am very confused.

Todo mundo estava confuso.

Everyone was confused.

O Tom estava mais confuso do que nunca.

Tom was more confused than ever.

Vou te dizer o que é confuso.

I'll tell you what's confusing.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu estava confuso sobre o que falar para o pai dele.

I was confused about what to say to his father.

— Como Estrelas na Terra (2007)

O Tom ficou confuso ao preencher a papelada.

Tom was confused while filling out the paperwork.

Estou confuso e preocupado.

I am confused and worried.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu estou confuso demais.

I'm way too confused.

Ficarei ainda mais confuso.

I'll be even more confused.

— Служебный роман (1977)

Tom está um pouco confuso, não está?

Tom is a little confused, isn't he?

Estou meio confuso.

I'm a little confused.

Fiquei confuso com sua frase.

I was confused by your sentence.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom sempre parece estar confuso.

Tom always seems to be confused.

Até eu estou confuso!

Even I'm confused!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu continuo confuso.

I remain confused.

— Des vents contraires (2011)

Eu não acho que o Tom esteja confuso.

I don't think Tom is confused.

Talvez esteja um pouco confuso.

Perhaps it's a little confusing.

— Os Bons Companheiros (1990)

Estou muito confuso agora.

I'm very confused right now.

— Comer Beber Viver (1994)

O Tom ainda parece estar confuso.

Tom still seems confused.

Tom se sentiu confuso.

Tom felt confused.

Talvez eu esteja um pouco confuso.

Maybe I'm a little confused.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Quero dizer, estou bem confuso.

I mean, I'm really confused.

— Quase Famosos (2000)

Tom parece confuso.

Tom seems confused.

Eu não estou confuso.

I'm not confused.

Tom parecia confuso.

Tom seemed confused.