Yap.Town

parecia estar

seemed to be

→ parecer
phrase Common #5,194
seemed to be Used to describe how someone or something appeared at a certain time.
PO: A Maria parecia estar cansada.
EN: Maria seemed to be tired.

Tom parecia estar com pressa.

Tom seemed to be in a hurry.

O Tom parecia estar assustado.

Tom seemed to be scared.

Tom parecia estar mais feliz do que antes.

Tom seemed happier than before.

O Tom parecia estar muito assustado.

Tom seemed very scared.

Tom parecia estar sobrecarregado.

Tom seemed overwhelmed.

O Tom parecia estar um pouco preocupado.

Tom seemed a little worried.

Você parecia estar aliviada.

You seemed relieved.

Tom parecia estar cansado quando chegou em casa.

Tom seemed tired when he got home.

Tom parecia estar insatisfeito em fazer o que queríamos que ele fizesse.

Tom seemed unhappy doing what we wanted him to do.

Eu não estava me divertindo tanto quanto Tom parecia estar.

I wasn't having as much fun as Tom seemed to be.

O Tom parecia estar indeciso.

Tom seemed undecided.

Tom parecia estar satisfeito com o que lhe demos.

Tom seemed pleased with what we gave him.

O Tom parecia estar tonto.

Tom seemed dizzy.

Tom parecia estar zangado.

Tom seemed angry.

Mary parecia estar ofendida.

Mary seemed to be offended.

Tudo parecia estar calmo.

Everything seemed calm.

Tom parecia estar emocionado.

Tom seemed to be emotional.

Ela parecia estar melhor do que antes.

She seemed to be doing better than before.

Tom parecia estar preocupado com a Mary.

Tom seemed worried about Mary.

O Tom parecia estar preparado.

Tom seemed to be prepared.

Tom parecia estar triste.

Tom seemed to be sad.

Tom nunca parecia estar interessado em aprender Francês.

Tom never seemed interested in learning French.

Tom parecia estar com sono.

Tom seemed to be sleepy.

O Tom parecia estar com o coração partido.

Tom seemed to have a broken heart.

Tom parecia estar nervoso.

Tom seemed nervous.

O Tom parecia estar muito impressionado.

Tom seemed very impressed.

Tom parecia estar solitário.

Tom seemed to be lonely.

Você parecia estar com pressa.

You seemed to be in a hurry.

Tom parecia estar chapado.

Tom seemed to be high.

Todo mundo parecia estar feliz.

Everyone seemed happy.

O Tom parecia estar um pouco bêbado.

Tom seemed to be a little drunk.

Perdemos o medo e parecia estar de nosso lado.

We lost our fear and it seemed like it was on our side.

— Pacto de Sangue (1944)

Tom parecia estar ótimo.

Tom seemed to be doing great.

Tom parecia estar bem.

Tom seemed to be fine.

Tom parecia estar feliz por Mary estar lá.

Tom seemed happy that Mary was there.

O Tom parecia estar impressionado.

Tom seemed impressed.

Tom parecia estar preocupado comigo.

Tom seemed worried about me.

Tom parecia estar tão feliz.

Tom seemed so happy.

Mary parecia estar com tontura.

Mary seemed to be feeling dizzy.

O bebê parecia estar em sono profundo.

The baby appeared to be in a deep sleep.

Tom parecia estar descontente.

Tom seemed to be unhappy.

O Tom parecia estar com saudades de casa.

Tom seemed to be feeling homesick.

Tom parecia estar ocupado hoje.

Tom seemed to be busy today.

O Tom parecia estar muito motivado.

Tom seemed very motivated.

Eu não estava tão nervoso quanto o Tom parecia estar.

I wasn't as nervous as Tom seemed to be.

Você parecia estar preocupada com alguma coisa.

You seemed to be worried about something.

Tom notou que a Mary parecia estar com raiva do John.

Tom noticed that Mary seemed angry with John.

Tom parecia estar com muita dor.

Tom seemed to be in a lot of pain.

O Tom parecia estar muito animado.

Tom seemed very excited.

Eu não estava tão aborrecido quanto o Tom parecia estar.

I wasn’t as upset as Tom seemed to be.

O Tom parecia estar um pouco desapontado.

Tom seemed a little disappointed.

Tom disse que Mary parecia estar ocupada.

Tom said Mary seemed to be busy.

Como ele parecia estar?

What did he look like?

— Marty Supreme (2025)

Tom parecia estar bêbado.

Tom seemed to be drunk.

Tom parecia estar feliz que Mary estava lá.

Tom seemed happy that Mary was there.

O Tom parecia estar inconsciente.

Tom appeared to be unconscious.

Ela parecia estar nervosa.

She seemed nervous.

Tom parecia estar preocupado.

Tom seemed worried.

O Tom parecia estar terrivelmente faminto.

Tom looked terribly hungry.

Tom disse que a Mary parecia estar com fome.

Tom said that Mary seemed to be hungry.

Tom parecia estar um pouco confuso.

Tom seemed a little confused.

Mary parecia estar nervosa.

Mary seemed nervous.

Tudo parecia estar bem.

Everything seemed to be fine.

Tom parecia estar em grande forma.

Tom seemed to be in great shape.

O Tom parecia estar em apuros.

Tom seemed to be in trouble.

Tom parecia estar ocupado.

Tom seemed to be busy.

O Tom parecia estar ocupado ontem.

Tom seemed busy yesterday.

Tom parecia estar tonto.

Tom seemed dizzy.

phrase Rare #24,122
seemed to be Used to describe how someone or something appeared at a certain time.
PO: A Maria parecia estar cansada.
EN: Maria seemed to be tired.

Tom não parecia estar respirando.

Tom didn't seem to be breathing.

O Tom parecia estar gostando da festa.

Tom seemed to be enjoying the party.

Tom realmente parecia estar se divertindo.

Tom really seemed to be having fun.

O Tom parecia estar indo bem.

Tom seemed to be doing well.

Tom parecia estar se divertindo mais do que eu.

Tom seemed to be having more fun than I was.

Acabamos de vê-lo na UTl, e parecia estar respirando.

We just saw him in the ICU, and he seemed to be breathing.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela parecia estar morrendo de fome, então Nobuyo a trouxe para casa.

She looked like she was starving, so Nobuyo brought her home.

— Assunto de Família (2018)

O Tom parecia estar se sentindo feliz.

Tom seemed to be feeling happy.

Tom parecia estar tentando não chorar.

Tom seemed to be trying not to cry.

Tom parecia estar se divertindo.

Tom seemed to be having fun.

O comportamento de Fadil parecia estar mudando por completo.

Fadil's behavior seemed to be changing completely.

Tom não parecia estar querendo mudar.

Tom didn't seem to want to change.