eu não sei por que

I don't know why

→ eu

phrase Uncommon #10,060

I don't know why Used to say that you do not know the reason for something. In this expression, por que is written as two words.

PO: Eu não sei por que ela foi embora tão cedo.

EN: I don't know why she left so early.

Eu não sei por que ele não vem.

I don't know why he isn't coming.

Eu não sei por que ninguém viu o Tom.

I don't know why nobody saw Tom.

Eu não sei por que você está tão bravo.

I don't know why you're so angry.

Eu não sei por que Tom não quer que eu vá.

I don't know why Tom doesn't want me to go.

Eu não sei por que isso está acontecendo.

I don't know why this is happening.

Eu não sei por que Tom estava bravo.

I don't know why Tom was angry.

Eu não sei por que eu estou rindo.

I don't know why I'm laughing.

Eu não sei por que o Tom ficou nervoso.

I don't know why Tom got nervous.

Pensa que eu não sei por que você se divorciou?

Do you think I don't know why you got divorced?

Eu não sei por que vocês querem que eu faça isto.

I don’t know why you want me to do this.

Mas eu não sei por que o peso não abaixou.

But I don't know why the weight didn't go down.

— Dangal (2016)

Eu não sei por que eles fizeram isso.

I don't know why they did that.

Eu não sei por que o Tom está triste.

I don’t know why Tom is sad.

Eu não sei por que você não entende.

I don't know why you don't understand.

Eu não sei por que Tom queria que eu viesse aqui hoje.

I don't know why Tom wanted me to come here today.

Eu não sei por que minha amiga quer que esperemos.

I don't know why my friend wants us to wait.

Eu não sei por que queres que eu faça isto.

I don't know why you want me to do this.

Eu não sei por que Tom foi para Boston.

I don't know why Tom went to Boston.

Eu não sei por que eu tenho que ir.

I don't know why I have to go.

Eu não sei por que o Tom não gosta de mim.

I don't know why Tom doesn't like me.

Eu não sei por que, até pensei que você poderia considerar em fazer isso.

I don't know why; I even thought you might consider doing it.

Eu não sei por que Tom e Mary não querem fazer isso.

I don't know why Tom and Mary don't want to do that.

Eu não sei por que estou tão cansada hoje.

I don't know why I'm so tired today.

Eu não sei por que o Tom fez isso.

I don't know why Tom did that.

Eu não sei por que as pessoas fazem isso.

I don't know why people do this.

Eu não sei por que tu tá pedindo dinheiro pra mim, cara.

I don't know why you're asking me for money, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu não sei por que Tom não gosta de fazer isso.

I don't know why Tom doesn't like doing this.

Eu não sei por que faço isto.

I don't know why I do this.

— Elena (2011)

Eu não sei por que o Tom é tão bem-sucedido.

I don't know why Tom is so successful.

Eu não sei por que Tom e Mary terminaram.

I don't know why Tom and Mary broke up.

Eu não sei por que estou um pouco cansado hoje.

I don't know why I'm a little tired today.

Eu não sei por que o Tom ficou confuso.

I don't know why Tom got confused.

Eu não sei por que vocês querem que eu faça isso.

I don't know why you want me to do this.