por que você está tão

Por que você está tão nervoso esta noite?

Why are you so nervous tonight?

Por que você está tão triste?

Why are you so sad?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Por que você está tão atrasado?

Why are you so late?

Por que você está tão chocada?

Why are you so shocked?

Por que você está tão molhada?

Why are you so wet?

Por que você está tão quieta?

Why are you so quiet?

Atreyu, por que você está tão triste?

Atreyu, why are you so sad?

— A História sem Fim (1984)

Por que você está tão apressado hoje?

Why are you in such a hurry today?

Por que você está tão cansado?

Why are you so tired?

Por que você está tão magro?

Why are you so thin?

Por que você está tão preocupada?

Why are you so worried?

Por que você está tão hesitante em fazer isso?

Why are you so hesitant to do this?

Por que você está tão obcecada em voltar lá?

Why are you so obsessed with going back there?

— Suzume (2022)

Por que você está tão brava?

Why are you so angry?

Por que você está tão chocado?

Why are you so shocked?

Por que você está tão nervosa esta noite?

Why are you so nervous tonight?

Por que você está tão quieto?

Why are you so quiet?

Por que você está tão atrasada?

Why are you so late?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Por que você está tão chateado agora?

Why are you so upset right now?

Por que você está tão mal-humorada hoje?

Why are you in such a bad mood today?

Por que você está tão preocupado?

Why are you so worried?

Por que você está tão cansada?

Why are you so tired?

Por que você está tão interessada nisso?

Why are you so interested in this?

Por que você está tão ocupado o tempo todo?

Why are you so busy all the time?

Por que você está tão bravo comigo?

Why are you so angry with me?

Por que você está tão confuso?

Why are you so confused?

Por que você está tão nervoso com ele?

Why are you so nervous around him?

Por que você está tão relutante em fazer isso?

Why are you so reluctant to do this?