ainda estou

Ainda estou perto da casa do vizinho.

I'm still near the neighbor's house.

Ainda estou em um sonho.

I'm still dreaming.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ainda estou ao lado da casa.

I'm still next to the house.

Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.

Although he apologized, I'm still furious.

Ainda estou na casa da minha prima.

I'm still at my cousin's house.

Ainda estou próximo da sua casa.

I'm still near your house.

Ainda estou em Boston, mas voltarei para casa amanhã.

I'm still in Boston, but I'll return home tomorrow.

Se quiser conversar, ainda estou acordado.

If you want to talk, I'm still awake.

Ainda estou aqui, jogando!

I'm still here, playing!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ainda estou vivo!

I'm still alive!

— Vá e Veja (1985)

Ainda estou no escritório, chegarei em cinco minutos.

I'm still in the office, I'll be there in five minutes.

— Durante a Tormenta (2018)

Ainda estou com dor nas costas.

I still have back pain.

Só lembrar que ainda estou aqui com a minha cruz.

Just remember that I’m still here with my cross to bear.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ainda estou do lado da casa dele.

I'm still beside his house.

Ainda estou sonolento.

I'm still sleepy.

Ainda estou tonto da bebida.

I'm still dizzy from the alcohol.

— Tempo de Viver (1994)

Ainda estou na escola.

I'm still at school.

Ainda estou perto da sua casa.

I'm still near your house.

Ainda estou confuso.

I'm still confused.

Eu penso sempre que tudo pode ser uma armadilha é por isso que ainda estou vivo.

I always think that anything could be a trap; that's why I'm still alive.

— A Princesa Prometida (1987)

Ainda estou apaixonada por ele.

I'm still in love with him.

Ainda estou na casa da minha tia.

I'm still at my aunt's house.

Diga ao Tom que ainda estou em uma reunião.

Tell Tom that I’m still in a meeting.

Ainda estou com sua chave.

I still have your key.

Ainda estou abalado.

I'm still shaken.

— Um Contratempo (2017)

Embora ele se tenha desculpado, ainda estou furioso.

Although he apologized, I'm still furious.

Você bem sabe que ele me partiu ao meio, e ainda estou brava!

You know very well that he broke me in two, and I'm still angry!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ainda estou aqui.

I'm still here.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ainda estou vivo.

I'm still alive.

Ainda estou com ela.

I'm still with her.

— Jojo Rabbit (2019)

Deve ser por isso que ainda estou solteiro.

That must be why I'm still single.

Ainda estou um pouco grogue.

I'm still a little groggy.

Ainda estou na faculdade.

I'm still in college.

Ainda estou com a chave da casa do Tom.

I still have Tom's house key.

Ainda estou de férias.

I'm still on vacation.

Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary.

This may seem strange, but I think I’m still in love with Mary.

Ainda estou na casa dela.

I'm still at her house.

Por que ainda estou aqui?

Why am I still here?

Ainda estou perto da casa dele.

I'm still near his house.

Ainda estou com um pouco de fome.

I'm still a little hungry.

Ainda estou em choque, depois de saber desta notícia triste e devastadora.

I'm still in shock after hearing this sad and devastating news.

Ainda estou ao lado da casa dela.

I'm still next to her house.

Ainda estou.

I still am.

— Senna (2010)

Ainda estou com medo do escuro.

I'm still afraid of the dark.

— Shrek (2001)

Ainda estou próximo a sua casa.

I'm still near your house.

Ainda estou em Boston, mas eu voltarei para casa amanhã.

I'm still in Boston, but I'll return home tomorrow.

Se quiser conversar, ainda estou acordada.

If you want to talk, I'm still awake.