você me deixou

Você me deixou para trás sem dizer uma palavra.

You left me behind without saying a word.

— As Memórias de Marnie (2014)

Você não consegue dormir bem desde que você me deixou, certo?

You haven't been able to sleep well since you left me, have you?

— Decisão de Partir (2022)

Você me deixou ganhar, idiota.

You let me win, idiot.

— E Sua Mãe Também (2001)

Como você me deixou ir?

How could you let me go?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você me deixou confuso de novo.

You've confused me again.

— Ratatouille (2007)

Você me deixou preocupado.

You made me worried.

Você me deixou no desespero.

You left me in despair.

Você me deixou em um lugar desconhecido.

You left me in an unknown place.

Você me deixou.

You left me.

Você me deixou orgulhoso.

You made me proud.