Yap.Town

já te disse

I already told you

→ já
phrase Uncommon #12,946
I already told you Used to say that something was said before; the object pronoun "te" means "you" (informal singular).
PO: Já te disse para não te preocupares.
EN: I already told you not to worry.

Como já te disse, você pensa rápido Argyle.

Like I told you, you think fast, Argyle.

— Duro de Matar (1988)

Alguém já te disse que você é bonita?

Has anyone ever told you that you're beautiful?

Já te disse por telefone.

I already told you on the phone.

— A Pele Que Habito (2011)

Já te disse, não?

I've already told you, haven't I?

— Queen (2014)

Já te disse que não temos certeza.

I already told you that we're not sure.

— Malcolm X (1992)

Alguém já te disse que você é um idiota?

Has anyone ever told you that you're an idiot?

Já te disse que a resposta é não.

I already told you the answer is no.

Tom já te disse onde ele nasceu?

Has Tom told you where he was born?

Já te disse.

I already told you.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Já te disse que sou um monte de merda.

I already told you I'm a pile of shit.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ei, já te disse para usar a porta de trás.

Hey, I already told you to use the back door.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Quantas vezes já te disse para não dormir na escrivaninha?

How many times have I told you not to sleep at your desk?

— Comer Beber Viver (1994)

Já te disse que ele não está aqui.

I already told you he's not here.

Já te disse para ver a verdade por detrás das palavras.

I already told you to look for the truth behind the words.

— Malcolm X (1992)

Já te disse, eu virei sempre por ti.

I already told you, I will always come for you.

— A Princesa Prometida (1987)

Quantas vezes já te disse.

How many times have I told you?

— O Mestre das Armas (2006)