já te disse

I've already told you

→ já
phrase Uncommon #9,079
I've already told you “Te” means “you” when speaking to one person informally.
PO: Já te disse que chego às oito.
EN: I've already told you I'll arrive at eight.

Eu já te disse, não são para protestos.

I already told you, they're not for protests.

— The Host - A Criatura (2006)

Já te disse, não?

I've already told you, haven't I?

— Queen (2014)

Já te disse que ele não está aqui.

I already told you he's not here.

Eu já te disse mais do que eu devia.

I've already told you more than I should have.

Quantas vezes já te disse.

How many times have I told you?

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Eu já te disse tudo que posso.

I've already told you everything I can.

Eu já te disse.

I already told you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Já te disse que a resposta é não.

I already told you the answer is no.

Já te disse que não daria mais.

I already told you I couldn't do it anymore.

— Malcolm X (1992)

Ei, já te disse para usar a porta de trás.

Hey, I already told you to use the back door.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Eu já te disse isso.

I already told you that.

Já te disse.

I already told you.

— Ninguém Sabe (2004)

Já te disse, eu virei sempre por ti.

I already told you, I will always come for you.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu já te disse que não sou teu compadre.

I've already told you I'm not your buddy.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu já te disse, eu sou o Ben.

I already told you, I'm Ben.

— A Canção do Mar (2014)

Tom já te disse onde ele nasceu?

Has Tom told you where he was born?

Já te disse que sou um monte de merda.

I already told you I'm a pile of shit.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Já te disse que não temos certeza.

I already told you that we're not sure.

— Malcolm X (1992)

Eu já te disse que vá à merda!

I already told you to go to hell!

— Oh Boy (2012)

Eu já te disse tudo.

I've already told you everything.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Eu já te disse tudo isso antes.

I've told you all of this before.

Já te disse por telefone.

I already told you on the phone.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)