ele prometeu

he promised

→ ele

phrase Uncommon #12,881

he promised Often followed by an infinitive verb or a clause with que.

PO: Ele prometeu me ajudar amanhã.

EN: He promised to help me tomorrow.

Ele prometeu não contar outra mentira.

He promised not to tell another lie.

O que foi que ele prometeu, Gríma?

What did he promise, Gríma?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele prometeu se encontrar com ele na cafeteria.

He promised to meet him at the coffee shop.

Ele prometeu me levar ao cinema.

He promised to take me to the movies.

Ele prometeu ao papai, eu não.

He promised Dad, not me.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele prometeu voltar cedo para casa esta noite.

He promised to return home early tonight.

Ele prometeu não dizer para ninguém.

He promised not to tell anyone.

Ele prometeu uma coisa.

He promised something.

— Os Incompreendidos (1959)

Ele prometeu me ligar.

He promised to call me.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sami não pôde fazer tudo o que ele prometeu.

Sami couldn't do everything he promised.

Ele prometeu salvar o menino.

He promised to save the boy.

— Os Sete Samurais (1954)

Ele prometeu ficar fora da política.

He promised to stay out of politics.

Ele prometeu voltar.

He promised to return.

Ele prometeu vir, mas não veio.

He promised to come, but he didn't.

Ele fez o que ele prometeu fazer para mim.

He did what he promised to do for me.

Ele prometeu nunca mais chegar tarde.

He promised he would never be late again.

Ele prometeu se encontrar com ela na cafeteria.

He promised to meet her at the coffee shop.

Ele prometeu me ensinar também.

He promised to teach me too.

— Маленькая Вера (1988)

Ele prometeu que nos contaria.

He promised he would tell us.

He promised.

— O Conformista (1971)

Ele prometeu voltar antes do meu aniversário.

He promised to come back before my birthday.

— O Refúgio (2026)

Ele fez o que ele prometeu fazer por mim.

He did what he promised to do for me.