com os seus amigos

with your friends

→ com
phrase Rare #20,155
with your friends In European Portuguese, “seus” can mean “your” when addressing someone formally or “his/her/their” depending on context. “Amigos” can refer to male friends or a mixed-gender group.
PO: Vou ao cinema com os meus amigos.
EN: I'm going to the cinema with my friends.

O Tomás discutiu política a noite inteira com os seus amigos.

Tomás discussed politics all night with his friends.

Mostre mais interesse e não fique todo o dia com os seus amigos.

Show more interest and don't spend all day with your friends.

— Ip Man (2008)

Mary gosta de fazer isso com os seus amigos.

Mary likes to do this with her friends.

Conversem com os seus amigos.

Talk to your friends.

Converse com os seus amigos.

Talk to your friends.

Desculpe por essa coisa com os seus amigos.

I'm sorry about that thing with your friends.

— Queen (2014)

Tom jogou Minecraft com os seus amigos.

Tom played Minecraft with his friends.

Você costuma sair com os seus amigos?

Do you usually go out with your friends?

Ele gosta de jogar futebol com os seus amigos.

He likes to play soccer with his friends.