could be
Não sei o que significam, mas pensei que elas poderiam ser importantes.
I don't know what they mean, but I thought they might be important.
— Suspiria (1977)
Pessoas que em outra época poderiam ser vocês ou eu?
People who, in another era, could have been you or me?
— Laurence para Sempre (2012)
Achei que poderiam ser amigos de novo.
I thought they could be friends again.
— Uma Voz Silenciosa (2016)