duas coisas

two things

→ dois
phrase Uncommon #9,855
two things Used for two items, matters, or concepts.
PO: Tenho duas coisas para te dizer.
EN: I have two things to tell you.

Bem, agora sei duas coisas.

Well, now I know two things.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Alguém com aquele rosto, e que trabalha com a arma, é duas coisas.

Someone with that face, and who works with weapons, is two things.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vou-te dizer duas coisas.

I'm going to tell you two things.

— The Tao of Steve (2000)

Duas coisas, minha senhora.

Two things, my lady.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Vejo que estava a dizer a verdade nas duas coisas — disse ele.

“I see you were telling the truth about both things,” he said.

Não faça duas coisas ao mesmo tempo.

Don't do two things at once.

Duas coisas importantes.

Two important things.

— Preso na Escuridão (1997)

Duas coisas que se contradizem.

Two things that contradict each other.

— A Grande Beleza (2013)

O cérebro e a mente são duas coisas diferentes.

The brain and the mind are two different things.

Duas coisas que estimo desapareceram esta noite.

Two things I cherish disappeared tonight.

— Titanic (1997)

Duas coisas para lembrar se quiser sobreviver aqui.

Two things to remember if you want to survive here.

— Paddington 2 (2017)

Agora deve fazer duas coisas.

Now you have to do two things.

— A mão de Deus (2021)

Duas coisas.

Two things.

— Des vents contraires (2011)

Sexo e amor são duas coisas diferentes.

Sex and love are two different things.

Todo piloto deve ter sempre duas coisas consigo.

Every pilot should always have two things with them.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Burro, duas coisas, ok?

Dude, two things, okay?

— Shrek (2001)

São duas coisas muito diferentes.

They are two very different things.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)