as pistas

clues, leads, race tracks, circuits

→ pista
pista clue, lead + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #12,496
clues, leads
PO: A polícia encontrou pistas importantes.
EN: The police found important clues.
race tracks, circuits
PO: Os carros já estão nas pistas.
EN: The cars are already on the race tracks.
Declension of pista
pistapistas

Se eu tivesse deixado pistas, não estaríamos aqui.

If I had left any clues, we wouldn't be here.

— Contratempo (2017)

Escutei com muita atenção, à procura de pistas.

I listened very carefully, looking for clues.

Todas as pistas, tudo o que ele descobriu.

All the clues, everything he discovered.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Não deixamos pistas.

We leave no clues.

— Pagos a Dobrar (1944)

O estilo dele é não deixar pistas?

Is his style to leave no clues?

— Crime 101 (2026)

Pistas?

Any clues?

— Paddington 2 (2017)

Quem deixou as pistas?

Who left the clues?

— O Orfanato (2007)

Para nós trata-se de pistas importantes.

For us, these are important clues.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Mas tenho algumas pistas.

But I have some clues.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

É o retorno de Joshua Pearce às pistas.

It's Joshua Pearce's return to the track.

— F1 - O Filme (2025)

Pistas.

Clues.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Temos algumas pistas.

We have some clues.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Que pistas são essas?

What are these clues?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Sim, mas seguindo as pistas.

Yes, but by following the clues.

— O Orfanato (2007)

Ele desapareceu sem deixar pistas.

He disappeared without a trace.

A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.

The police have few leads to continue investigating this case.

A polícia não encontrou pistas de ninguém.

The police found no clues about anyone.