Yap.Town

ele gravou

recorded, engraved

→ gravar
grav to record + ou 3rd-person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #14,527
recorded
PO: Ela gravou a aula no celular.
EN: She recorded the class on her phone.
engraved
PO: O joalheiro gravou o nome dela no anel.
EN: The jeweler engraved her name on the ring.
Conjugation of gravar
Indicative past
SingularPlural
First gravei —
Third gravou —

Se não o interessa, por que os gravou?

If you're not interested, why did you record them?

— A Doce Vida (1960)

Deve ter sido ele que gravou as fitas.

It must have been him who recorded the tapes.

— Caché (2005)

Você gravou a voz dela?

Did you record her voice?

— Crematório (2015)

Tony gravou o seu nome numa árvore com uma faca.

Tony carved his name into a tree with a knife.

O menino gravou o seu nome na árvore.

The boy carved his name into the tree.

Claro, porque me gravou numa câmara de circuito interno!

Of course, because he recorded me on a closed-circuit camera!

— Morte ao Vivo (1996)

Pude aprender alguma coisa de holandês por meio dos áudios que você gravou.

I was able to learn some Dutch through the audio recordings you made.

Tom decidiu enviar o vídeo que gravou para o YouTube.

Tom decided to upload the video he recorded to YouTube.

Você gravou aquele show?

Did you record that show?

A câmera não gravou nada.

The camera didn't record anything.

O casal gravou suas iniciais num carvalho.

The couple carved their initials into an oak tree.

Ruídos da natureza que gravou.

Sounds of nature that he recorded.

— A Doce Vida (1960)

Porra, eu não posso acreditar você gravou isso.

Fuck, I can't believe you recorded that.

— O Som ao Redor (2012)

Gravou seu segundo álbum em Nova York.

He recorded his second album in New York.

— Такси-блюз (1990)

Não entendo por que gravou como Ivano.

I don't understand why he recorded it as Ivano.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Seu pai gravou alguns cantos de pássaros para ele.

His father recorded some birdsongs for him.

Você gravou o acidente?

Did you record the accident?

— Um Tiro na Noite (1981)

O Tom gravou as iniciais dele no grande carvalho na frente da escola.

Tom carved his initials into the large oak tree in front of the school.

Bem, entre outras coisas que você gravou o tiro.

Well, among other things, you recorded the shot.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não gravou a minha voz?

Didn't it record my voice?

— PK (2014)

Sim, mas outra câmara gravou ele.

Yes, but another camera recorded him.

— Morte ao Vivo (1996)

Nico, você gravou minha fita?

Nico, did you record my tape?

— Durante a Tormenta (2018)

Ela nunca gravou nada.

She never recorded anything.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você gravou, né?

You recorded it, right?

— Justiça Artificial (2026)