up to date
Ponha essa correspondência em dia.
Catch up on that correspondence.
Estou quase em dia com a minha história.
I'm almost caught up with my story.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.
She was never able to pay the bill on time.
Ela nunca conseguiu pagar a conta em dia.
She was never able to pay the bill on time.