eu nunca vi

I've never seen

→ eu
phrase Common #5,139
I've never seen Literally, “I never saw”; Portuguese often uses this past tense where English uses the present perfect.
PO: Eu nunca vi este filme.
EN: I've never seen this film.

Dia assim eu nunca vi!

I've never seen a day like this!

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu nunca vi Tom agir assim antes.

I've never seen Tom act like that before.

Eu nunca vi ninguém qual você.

I've never met anyone like you.

Eu nunca vi a neve.

I've never seen snow.

Eu nunca vi um porco dançar, nunca.

I have never seen a pig dance, never.

— Diários de Che Guevara (2004)

Eu nunca vi um morto.

I've never seen a dead person.

— Tese (1996)

Eu nunca vi o Tom tão feliz.

I've never seen Tom so happy.

Eu nunca vi um mar vermelho.

I've never seen a red sea.

Eu nunca vi a sua casa.

I've never seen your house.

Que posso fazer, Sweetu, se eu nunca vi "Dil Chahta Hai"?

What can I do, Sweetu, if I've never seen "Dil Chahta Hai"?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eu nunca vi um filme em Esperanto.

I've never seen a movie in Esperanto.

Eu nunca vi esse design antes.

I've never seen this design before.

Eu nunca vi tanta dedicação.

I've never seen so much dedication.

Eu nunca vi Tom ajudar ninguém.

I’ve never seen Tom help anyone.

Eu nunca vi isso antes.

I've never seen anything like this before.

— Ratatui (2007)

Eu nunca vi.

I have never seen it.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu nunca vi algo assim antes.

I've never seen anything like this before.

Eu nunca vi ninguém como ele.

I've never seen anyone like him.

Eu nunca vi um pôr do sol tão belo.

I have never seen such a beautiful sunset.

Eu nunca vi um plano seu sequer dar certo.

I've never seen a single one of your plans work out.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Eu nunca vi o Tom fazer isso.

I've never seen Tom do that.

Eu nunca vi ninguém como o Tom antes.

I've never seen anyone like Tom before.

Eu nunca vi Tom chorar.

I’ve never seen Tom cry.

Eu nunca vi um escorpião.

I've never seen a scorpion.

Eu nunca vi Tom usar um chapéu.

I've never seen Tom wear a hat.

Eu nunca vi um livro tão misterioso assim.

I've never seen such a mysterious book.

Eu nunca vi nada tão feio.

I've never seen anything so ugly.

— Piquenique (1955)

Eu nunca vi nada tão bonito.

I've never seen anything so beautiful.

Eu nunca vi uma menina lutar.

I've never seen a girl fight.

— Dangal (2016)

Eu nunca vi um roteiro completo.

I have never seen a complete script.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu nunca vi a Torre Eiffel.

I have never seen the Eiffel Tower.

Eu nunca vi um arco-íris.

I've never seen a rainbow.

Eu nunca vi nada assim.

I've never seen anything like this.

Eu nunca vi um pôr-do-sol tão esplêndido.

I have never seen such a splendid sunset.

Eu nunca vi um homem mais gentil que o Tom.

I've never seen a kinder man than Tom.