o corredor

hallway, corridor

k u ʁ ɨ d o ɾ
corr run + edor one who or that which performs an action
noun · masculine Uncommon #10,447
hallway, corridor
PO: A casa tem um corredor comprido.
EN: The house has a long hallway.
Declension of corredor
corredorcorredores

Pode trazer pelo corredor!

You can bring it down the hallway!

— Léon, o Profissional (1994)

Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?

That student is a very fast runner, isn't he?

Na Europa e no mundo inteiro, este corredor é conhecido como o santo indiano.

In Europe and throughout the world, this corridor is known as the Indian saint.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Voltem ao corredor do tempo!

Go back to the corridor of time!

— O Rapaz e a Garça (2023)

Vão até o fim do corredor, e saiam pela sala da banda!

Go to the end of the hallway and exit through the band room!

— Elefante (2003)

Próximo corredor.

Next aisle.

— Mystic River (2003)

Saltei ao corredor.

I jumped into the corridor.

Mas ele caminha por aqui pela casa, pelo corredor.

But he walks around here in the house, down the hallway.

— Dor e Glória (2019)

Eu sou corredor.

I am a runner.

Que corredor?

Which corridor?

— Cidade de Deus (2002)

Se precisar de algo, o Gus e a Karin estão do outro lado do corredor.

If you need anything, Gus and Karin are on the other side of the hall.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

No meio do corredor?

In the middle of the hallway?

— Elefante (2003)

Agora vamos fazer um corredor ali?

So, shall we build a corridor over there?

— Cidade de Deus (2002)

Uma rua e um corredor.

A street and a hallway.

— Nada a Esconder (2005)

Janela ou corredor?

Window or hallway?

Fim do corredor, na Administração.

End of the corridor, in the Administration building.

— Fala com Ela (2002)

Ao final do corredor, à esquerda.

At the end of the corridor, on the left.

— A Grande Paródia (1966)

Mas, se quiserem tomar banho, é à direita, ao fundo do corredor.

But if you want to take a shower, it's to the right, at the end of the hallway.

— A Grande Paródia (1966)

Olha, um corredor através da asa.

Look, a corridor through the wing.

— As Asas do Vento (2013)

Fui eu quem partiu o vidro do corredor.

I was the one who broke the glass in the hallway.

— Três Cores: Azul (1993)

Nunca vou ao corredor.

I never go down the hallway.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Calma, temos um corredor cheio de suspeitos.

Calm down, we have a hallway full of suspects.

— Um Dia de Raiva (1993)

Sounds similar to