a way to
Eu não acho que haja uma maneira de eu ajudar.
I don't think there's any way I can help.
Eu tenho certeza de que o Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso.
I'm sure Tom will find a way to do it.
Pensei em uma maneira de reduzir o número de funcionários.
I thought of a way to reduce the number of employees.
— Oppenheimer (2023)
Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
We have to find a way to fix this.
Ela encontrou uma maneira de resolver isso.
She found a way to solve it.
Descubra uma maneira de contornar a situação.
Find a way to get around the situation.
O humor é também uma maneira de dizer algo sério.
Humor is also a way of saying something serious.
Há uma maneira de saírem deste jogo.
There is a way for them to get out of this game.
— Battle Royale (2000)
Vocês não sabiam que há mais de uma maneira de fazer isso?
Didn't you know there's more than one way to do this?