o aspirador

Ranchho, o aspirador!

Ranchho, the vacuum cleaner!

— 3 Idiotas (2009)

Então, Edna quer entrar um bocadinho pra passar um aspirador, arrumar o quarto.

So, Edna wants to go inside for a little while to vacuum and tidy up the room.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Farhan, vá buscar o aspirador!

Farhan, go get the vacuum cleaner!

— 3 Idiotas (2009)

Farhan, pegue aspirador, que eu cuido da luz.

Farhan, get the vacuum cleaner, I'll take care of the light.

— 3 Idiotas (2009)

Você não pode usar o aspirador mais tarde?

Can't you use the vacuum cleaner later?

É, que Edna vai passar o aspirador, visse.

Yes, Edna is going to vacuum, you see.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Um parto feito com aspirador.

A vacuum-assisted delivery.

— 3 Idiotas (2009)

Sim, aspirador!

Yes, a vacuum cleaner!

— 3 Idiotas (2009)

Com aspirador, senhor.

With a vacuum cleaner, sir.

— 3 Idiotas (2009)

Tem um aspirador aí?

Do you have a vacuum cleaner there?

— 3 Idiotas (2009)