Yap.Town

esperado

expected

i ʃ p ɨ ɾ a d u → esperar
esper wait / expect + ado past participle
verb · singular · past Uncommon #13,701
expected Past participle of "esperar"; often used as an adjective.
PO: O resultado era esperado.
EN: The result was expected.
Conjugation of esperar
Past
esperado

Aquilo devia ter sido esperado.

That should have been expected.

Se eu o tivesse esperado, estaria na cadeia.

If I had waited for him, I would be in jail.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Como esperado.

As expected.

— Ele Está de Volta (2015)

Estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente.

I'm glad Tom waited for us.

Talvez eu tenha esperado demais de Tom.

Perhaps I expected too much from Tom.

Eu gostaria que você tivesse esperado.

I wish you had waited.

Eu devia ter esperado.

I should have waited.

Eu tenho esperado essa pergunta.

I've been waiting for this question.

Tenho esperado por este dia!

I've been waiting for this day!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Como se tivessem esperado por você a vida toda.

As if they had been waiting for you their whole lives.

— Família de Aluguel (2025)

Tudo está indo como esperado.

Everything is going as expected.

Tudo correu como esperado.

Everything went as expected.

É esperado que o voo chegue ao meio-dia.

The flight is expected to arrive at noon.

Tenho esperado por você.

I've been waiting for you.

— Suspiria (1977)

Tenho assistido, aprendido, esperado esse dia.

I have watched, learned, and waited for this day.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu teria esperado.

I would have waited.

Ele era esperado para jantar, mas não deu mais notícias.

He was expected for dinner, but we haven't heard from him since.

— Um Contratempo (2017)

O passeio de gôndola não foi tão romântico quanto Tom e Maria haviam esperado.

The gondola ride wasn’t as romantic as Tom and Maria had hoped.

Sou esperado pelo rei do castelo!

I am expected by the king of the castle!

— Intocáveis (2011)

Amar tem esperado, impaciente.

Amar has been waiting impatiently.

— Do Coração (1998)

Tenho esperado durante séculos por isso.

I've been waiting ages for this.

— Guardiões da Noite (2004)

Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.

It would have been better if you had waited until yesterday.

Eu estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente.

I’m glad Tom waited for us.

Você deveria ter nos esperado.

You should have waited for us.

Você estava sendo esperado?

Were you expected?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Mas eu tenho esperado.

But I have been waiting.

— Caminhos do Crime (2026)

adjective · past Uncommon #17,759
expected
PO: O resultado era esperado.
EN: The result was expected.

A espera pelo visto demorou mais do que o esperado.

The wait for the visa took longer than expected.

Chega o momento esperado por todos vocês.

The moment you've all been waiting for has arrived.

— Morte ao Vivo (1996)

Enfim, o leilão mais esperado de todos.

Finally, the most anticipated auction of all.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Meu pacote chegou mais cedo do que o esperado.

My package arrived earlier than expected.

Eis o momento mais esperado.

Here is the moment you've all been waiting for.

— Chicago (2002)

O seu pacote pode chegar mais tarde do que o esperado.

Your package may arrive later than expected.

E isso, é esperado.

And that's to be expected.

— Mommy (2014)

Aconteceu como o esperado.

It happened as expected.

Tom se sai tão bem quanto o esperado.

Tom is doing as well as expected.

Só algo não esperado.

Just something unexpected.

— Vítima do Passado (1996)

O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.

The long-awaited report of the commission of inquiry was released yesterday afternoon.

O meu pacote chegou mais cedo do que o esperado.

My package arrived earlier than expected.

Era esperado que o Tom fizesse isso por nós.

It was expected that Tom would do this for us.

E era esperado.

And it was to be expected.

— Dangal (2016)

Depois de tudo que aconteceu, era esperado, né.

After everything that happened, it was to be expected, right?

Seu pacote pode chegar mais tarde do que o esperado.

Your package may arrive later than expected.

Tom voltou para casa mais cedo do que o esperado.

Tom returned home earlier than expected.

Compareceram mais pessoas que o esperado.

More people showed up than expected.

É esperado que chova a noite inteira hoje à noite.

It is expected to rain all night tonight.

Sounds similar to

esperando i ʃ p ɨ ɾ ɐ̃ d u