will work
Do you really think it’s going to work?
Parece tudo certo no papel, mas será que vai funcionar?
It all looks good on paper, but will it actually work?
Eu não tenho mesmo certeza que isso vai funcionar.
I'm really not sure this is going to work.