vai encontrar

will find

→ ir
phrase Very common #1,603
will find A common future construction formed with vai + an infinitive. The subject is often omitted; vai can refer to he, she, it, or formal you.
PO: Ela vai encontrar a chave.
EN: She’ll find the key.

Eu tenho certeza de que o Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso.

I'm sure Tom will find a way to do it.

Vai encontrar o mesmo destino.

You will find the same destination.

— Служебный роман (1977)

Vai encontrar chumbo.

You'll find lead.

— The Bluff (2026)

Tom nunca vai encontrar.

Tom will never find it.

É natural, mas não vai encontrar nada.

It's natural, but you won't find anything.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.

Tom will find another way to do it.

Ele vai encontrar?

Will he find it?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Não vai encontrar.

You won't find it.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Lá, vai encontrar Brahim Lattrache.

You will find Brahim Lattrache there.

— Um Profeta (2009)

A gente vai encontrar.

We’ll find each other.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Vai encontrar um homem de confiança chamado Raoul.

You will meet a trustworthy man named Raoul.

— O Conformista (1971)

Do contrário nunca vai encontrar Somee Jung.

Otherwise you'll never find Somee Jung.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não vai encontrar melhor dançarino em Roma.

You won't find a better dancer in Rome.

— As Noites de Cabíria (1957)

Tenho certeza de que o Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso.

I'm sure Tom will find a way to do it.

Vai encontrar tudo em ordem, almirante.

You'll find everything in order, Admiral.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Espero que saiba que não vai encontrar a Natsuko aqui.

I hope you know that you won't find Natsuko here.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Você vai encontrar esses artigos em qualquer lugar.

You'll find these articles everywhere.

Vai encontrar Tom.

You're going to find Tom.

Vai encontrar a morte agora!

You're going to meet death now!

— Suspiria (1977)

Vai encontrar com as tuas putas.

Go meet up with your whores.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

A polícia vai encontrar.

The police will find it.

— Blow Out - Explosão (1981)

Vai encontrar dormindo, com a cara no chão.

You'll find them asleep, face down on the floor.

— Central do Brasil (1998)

Tom vai encontrar a Mary.

Tom is going to meet Mary.

Tom não vai encontrar Mary.

Tom is not going to meet Mary.

O Tom vai encontrar a resposta.

Tom will find the answer.

Ninguém vai encontrar aquele tesouro.

No one will find that treasure.