nunca vou esquecer

I will never forget

→ nunca
phrase Uncommon #14,286
I will never forget The subject is often omitted in Portuguese; “vou” makes this first-person singular. The phrase can change with the subject, as in “nunca vai esquecer” (“he/she will never forget”).
PO: Nunca vou esquecer este dia.
EN: I will never forget this day.

Nunca vou esquecer o tempo que nós passamos juntos.

I will never forget the time we spent together.

Eu nunca vou esquecer este dia.

I will never forget this day.

Eu nunca vou esquecer a cara do Tom.

I will never forget Tom's face.

Nunca vou esquecer o que vi hoje.

I will never forget what I saw today.

— As Asas do Vento (2013)

Nunca vou esquecer aquela sensação.

I'll never forget that feeling.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

É uma viagem que nunca vou esquecer.

It’s a trip I’ll never forget.

Mesmo que seja verdade, eu nunca vou esquecer.

Even if it's true, I'll never forget.

— A Noite Americana (1973)

Eu nunca vou esquecer a Alemanha.

I will never forget Germany.

De formas que nunca vou esquecer.

In ways I'll never forget.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Eu nunca vou esquecer o tempo que nós passamos juntos.

I will never forget the time we spent together.

Eu nunca vou esquecer o tempo que passamos juntos.

I will never forget the time we spent together.