can hardly wait to
Mal posso esperar para tirar férias.
I can’t wait to go on vacation.
Mal posso esperar para ir embora.
I can’t wait to leave.
Mal posso esperar para conhecer essa menina.
I can’t wait to meet this girl.
Eu mal posso esperar para começar.
I can't wait to get started.
Mal posso esperar para as coisas voltarem ao normal.
I can't wait for things to get back to normal.
— Os Mauzões (2022)
Mal posso esperar para sair deste lugar.
I can’t wait to get out of this place.