Yap.Town

de porco

pork

→ de
phrase Common #7,860
pork Used to say something is made from or comes from pork.
PO: Gosto de sopa de porco com legumes.
EN: I like pork soup with vegetables.

Quer comer pãezinhos de porco no East Village.

Want to eat pork buns in the East Village?

— Podres de Ricos (2018)

Minhas saias ficarão cobertas de sangue de porco.

My skirts will be covered in pig's blood.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Isso é só pé de porco.

That's just pig's foot.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ao restaurante de porco?

To the pork restaurant?

— Assassinato (2015)

Me chamando de porco?

Calling me a pig?

— O Profeta (2009)

Tem gosto de merda de porco.

It tastes like pig shit.

— Os Visitantes (1993)

Quer ser chamado de porco?

Do you want to be called a pig?

— O Retorno (2003)

Se eu descer, vão me chamar de covarde e de porco.

If I go down, they'll call me a coward and a pig.

— O Retorno (2003)

Amah está fazendo cozido de porco.

Amah is making pork stew.

— Amor à Flor da Pele (2000)

A cara doce e gentil dela apresenta um nariz de porco charmoso.

Her sweet, gentle face features a charming pig-like nose.

O que quero dizer é que não há um restaurante de porco aqui.

What I mean is that there isn't a pork restaurant here.

— Assassinato (2015)

O caldo parece ter sido feito como osso de porco passado.

The broth appears to have been made with cooked pork bones.

— Tampopo (1985)

Isto é carne de boi ou de porco?

Is this beef or pork?

Sangue de porco é quase igual ao sangue humano.

Pig's blood is almost the same as human blood.

— Guardiões da Noite (2004)

Banha de porco?

Lard?

— Брат 2 (2000)

Aquela pele de porco.

That pork rind.

— Lazzaro Felice (2018)

Está me chamando de porco?

Are you calling me a pig?

— O Profeta (2009)

Tom me chamou de porco.

Tom called me a pig.

E vai ficar aí comendo essa bosta de porco de merda por muito tempo?

And are you going to stay there eating that filthy pig shit for much longer?

— Mommy (2014)

Eu gosto de carne de boi, de porco e de frango.

I like beef, pork, and chicken.

Foi espancado como uma cabeça de porco.

He was beaten like a pig's head.

— O Grande Mestre (2008)

Olha para a cara de porco dele.

Look at his pig face.

— O Grande Mestre (2008)

É de porco?

Is it pork?

— Guardiões da Noite (2004)

Acabei de comprar um pedaço de agulha de porco assim.

I just bought a piece of pork shoulder like this.

— Volver (2006)

Qual você preferiria comer hoje à noite, carne de vaca ou de porco?

Which would you prefer to eat tonight, beef or pork?