that plot of land
Altrimenti perché ti avrei venduto quel terreno di merda proprio accanto?
Otherwise, why would I have sold you that shitty piece of land right next door?
— The Mermaid (2016)
Io su quel terreno ho visto qualcosa che nessun altro vedeva.
On that ground I saw something that no one else saw.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Quel terreno faceva parte dell'allevamento di maiali di suo padre.
That land was part of his father’s pig farm.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Quel terreno è un bene dal valore inestimabile per il comune.
That land is an asset of inestimable value to the municipality.
Se hai tanta voglia di pagarlo, quel terreno, lo pagherai.
If you’re really determined to pay for that piece of land, you’ll pay for it.
— C'era una volta il West (1968)
Sono pronto a trattare quel terreno e pagherò quello che è necessario.
I am ready to treat that land and will pay what is necessary.
— C'era una volta il West (1968)
Tuo padre possiede anche quel terreno.
Your father owns that land too.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)