Yap.Town

lui brucia

burns; burn!

→ bruciare
bruci burn + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #7,146
burns; burn! Depending on context, this form can mean “burns” or the informal singular command “burn!”
IT: Il fuoco brucia la legna.
EN: The fire burns the wood.
Conjugation of bruciare
Indicative present
SingularPlural
First brucio bruciamo
Second bruci bruciate
Third brucia bruciano
Imperative
SingularPlural
First — bruciamo
Second brucia bruciate
Third bruci —

Ti brucia perché ci hai provato e ti è andata male!

You're sore because you tried and it didn't work out!

— Suspiria (1977)

Brucia di meno.

It burns less.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Brucia questa lettera dopo avere finito di leggerla.

Burn this letter after you finish reading it.

La legna secca brucia bene.

Dry wood burns well.

Quanto brucia!

It burns so much!

— Lui è tornato (2015)

Brucia, come se mi fossi addormentata in piscina.

It burns, like I fell asleep in a swimming pool.

— TÁR (2022)

Suo fratello brucia la spazzatura.

His brother burns garbage.

Ahia brucia!

Ouch, it burns!

— A Taxi Driver (2017)

Ad ogni modo, la tua moto brucia ancora.

Anyway, your bike is still burning.

— Akira (1988)

Sosuke, brucia.

Sosuke, it burns.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

L'anello è qui e brucia!

The ring is here and it burns!

— I visitatori (1993)

Brucia il mio corpo.

My body is burning.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ma mi brucia da morire!

But it burns like hell!

— Amores perros (2000)

Dimmi se ti brucia.

Tell me if it burns you.

— La pelle che abito (2011)

Senti Iacinto, brucia l'edificio, uccidi i bambini, io me ne frego!

Listen, Iacinto, burn the building, kill the children—I don't give a damn!

— La spina del diavolo (2001)

Brucia un poco?

Does it burn a little?

— Le iene (1992)

Il mio sigillo brucia!

My seal burns!

— I visitatori (1993)

Brucia, mamma, no!

It burns, mommy, no!

— Roma (2018)

Perché la luce brucia più del sole.

Because the light burns more than the sun.

— Roma (2018)

Ha la febbre alta, brucia!

He has a high fever, it's burning!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Il vento soffia, il fuoco brucia.

The wind blows, the fire burns.

— Il quinto elemento (1997)

Il mio corpo brucia se tu lo attraversi con il cuore.

My body burns when you pass through it with your heart.

— Una luce dal passato (2004)

L'anello brucia!

The ring is burning!

— I visitatori (1993)

Almeno lui non brucia i libri, brutta vacca nazista.

At least he doesn't burn books, you nasty Nazi cow.

— L'uomo dei sogni (1989)

Alza piano il coperchio della pentola che il vapore scotta e brucia le mani.

Lift the lid of the pot slowly as the steam will burn your hands.

E quando guardo una serra che brucia provo una certa euforia.

And when I watch a greenhouse burning I feel a certain euphoria.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Brucia brucia brucia brucia!

Burn burn burn burn!

— Memorie di un assassino (2003)

Brucia qualcosa.

Something is burning.

— Jojo Rabbit (2019)

Brucia, brucia!

Burn, burn!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Brucia?

Does it burn?

— Malcolm X (1992)

Anche se l'amore non consumato brucia l'anima.

Even though unconsummated love burns the soul.

— La tigre e il dragone (2000)

La casa brucia, la famiglia brucia, e un bambino va salvato.

The house is burning, the family is burning, and a child must be saved.

— Loveless (2017)

Brucia il corpo.

Burn the body.

Brucia questa spazzatura nel fuoco.

Burn this garbage in the fire.

Come questa candela brucia, così brucia il mio cuore.

As this candle burns, so burns my heart.

— देवदास (2002)

Brucia, eh.

It burns, huh.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Spesso brucia l'acqua mentre è distratto dal telefono.

He often lets the water boil away while distracted by his phone.

E, insomma, c'è qualcosa che brucia nel suo corpo.

And, well, there's something burning in his body.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Mi brucia il culo!

My ass is burning!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Brucia anche questa!

This one’s burning too!

— Amarcord (1973)

Cosa brucia?

What's burning?

— Jojo Rabbit (2019)

Brucia le corde.

Burn the strings.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Brucia!

It's burning!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Brucia.

It burns.

— TÁR (2022)

Ci brucia!

It burns us!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Birmingham brucia!

Birmingham is burning!

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)