Yap.Town

di Stato

of the state

→ di
phrase Rare #27,244
of the state Used in phrases referring to the state or government, such as “segreto di Stato” (state secret).
IT: È una decisione di Stato.
EN: It’s a state decision.

Prima o poi i segreti di Stato tornano di dominio pubblico.

Sooner or later, state secrets become public knowledge again.

— La grazia (2025)

I bambini andranno in un riformatorio di Stato.

The children will be sent to a state reform school.

— Le vite degli altri (2006)

Pensi che ci sarà un colpo di Stato?

Do you think there will be a coup?

È coperto da segreto di Stato.

It is covered by state secrecy.

— La grazia (2025)

Ho in linea il Segretario di Stato americano.

I have the US Secretary of State on the line.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Un sacco di colpi di Stato, di omicidi.

A lot of coups and murders.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È una soffiata, non un segreto di Stato.

It's a tip-off, not a state secret.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)