जब आप

मैडम, एक बार जब आप बाहर निकलते हैं, आपको वापस अंदर जाने की अनुमति नहीं होगी।

Ma'am, once you leave, you won't be allowed back in.

— Relatos salvajes (2014)

तो जब आप पैराडाइस में, ये वाला काम कर रही थीं, तब आप अजीत से मिलीं।

So when you were doing this work at Paradise, you met Ajit.

— Jaane Jaan (2023)

जब आप बूढ़े थे?

When were you old?

— Roma (2018)

जब आप पेट से होंगी तो आपके यहाँ वापस आ जाएँगे।

When you’re pregnant, we’ll come back to your place.

— Ajeeb Daastaans (2021)

और फिर एक दिन आएगा जब आप मुझसे मिलने आएँगे, आप नहीं, मैं खड़ा होऊँगा उस दिन।

And then one day, when you come to see me, you won’t be the one standing there—I will.

— 12th Fail (2023)

पहले दिन, जब आप ऊपर किले से देख रहे थे।

On the first day, when you were looking down from the fort.

— Padmaavat (2018)

वे कहते हैं"जब आप अभिनय करते हैं, तो उसमें थोड़ी आत्मा डाल देते हैं।"

They say, “When you act, you put a little soul into it.”

— AK vs AK (2020)

मैंने आपसे वादा किया था कि जब आप पैदा हुए थे, मेरा बेटा।

I had made you a promise when you were born, my son.

— Incendies (2010)

जब आप मुंबई गए थे तो क्या सोच रहे थे?

What were you thinking when you went to Mumbai?

— Relatos salvajes (2014)

आपको याद है जब आप पहली बार मेरे घर आईं?

Do you remember when you came to my house for the first time?

— Jaane Jaan (2023)