Yap.Town

was machen wir

what are we doing

→ was
phrase Common #4,952
what are we doing Used to ask what action or plan is intended, often in the present or near future.
GE: Was machen wir heute Abend?
EN: What are we doing tonight?

Was machen wir heute noch?

What are we doing today?

— Anatomie eines Falls (2023)

Und was machen wir nun?

So what do we do now?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

So was machen wir nicht gern.

That's not something we like to do.

Was machen wir mit dem hier, Frank?

What do we do with this one, Frank?

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

He, was machen wir morgen?

Hey, what are we doing tomorrow?

Was machen wir noch hier?

What else are we doing here?

— Edge of Tomorrow (2014)

Was machen wir, wenn er sich verspätet?

What do we do if he’s late?

Was machen wir bloß, wenn Mama stirbt?

What on earth will we do when Mom dies?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Hey, was machen wir hier?

Hey, what are we doing here?

— Fight Club (1999)

Was machen wir denn jetzt?

So what do we do now?

— Paddington 2 (2017)

Und was machen wir dann?

And what do we do then?

— Leviathan (2014)

Was machen wir hier, Tom?

What are we doing here, Tom?

Und was machen wir, wenn einer fragt, was wir hier zusammen machen?

And what do we do if someone asks what we're doing here together?

— Das Leben der Anderen (2006)

Was machen wir mit ihm hier?

What do we do with him here?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was machen wir nur ohne dich?

What will we ever do without you?

— Wicked (2024)

Was machen wir, wenn wir ihn gefunden haben?

What will we do when we've found him?

— Feld der Träume (1989)

Was machen wir als Nächstes?

What do we do next?

— Loveless (2017)

Was machen wir damit?

What do we do with it?

— Montags in der Sonne (2002)

Was machen wir heute Abend?

What are we doing tonight?

Was machen wir in New York?

What are we doing in New York?

— Laurence Anyways (2012)

Was machen wir mit dem Schatz?

What do we do with the treasure?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was machen wir morgen?

What do we do tomorrow?

Was machen wir oben?

What are we doing up here?

— The Running Man (2025)

Was machen wir bloß hier?

What are we even doing here?

— Lohn der Angst (1953)

Hey, was machen wir hier!

Hey, what are we doing here!

— Ratatouille (2007)

Was machen wir denn hier?

What are we doing here?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Und was machen wir dann hier?

So what do we do here then?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Was machen wir heute?

What shall we do today?

Aber was machen wir hier?

But what are we doing here?

— The Rip (2026)

Und was machen wir ohne Padrone?

And what will we do without Padrone?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Was machen wir mit dem übrigen Brot?

What do we do with the leftover bread?

Bald werden die Kunden kommen, was machen wir dann?

The customers will be coming soon, what will we do then?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Oje, was machen wir denn jetzt?

Oh dear, what do we do now?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Was machen wir nun?

What do we do now?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

So, was machen wir als Nächstes?

So, what do we do next?

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Was machen wir, wenn sie uns findet?

What do we do if she finds us?

Was machen wir da?

What are we doing here?

— Lars und die Frauen (2007)

Was machen wir denn mit deinem Geld nun?

So, what do we do with your money now?

— Das süße Leben (1960)

Und was machen wir heute Abend, Liliane?

And what are we doing tonight, Liliane?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Was machen wir hier?

What are we doing here?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Und was machen wir?

And what do we do?

— Amores perros (2000)

Was machen wir mit ihm?

What do we do with him?

— GoodFellas (1990)

Was machen wir nur, Papa?

What are we going to do, Dad?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Huma, was machen wir?

Huma, what do we do?

— Alles über meine Mutter (1999)

Was machen wir?

What do we do?

— Ratatouille (2007)

Was machen wir an den Seiten?

What do we do to the sides?

— Nobody Knows (2004)

Was machen wir dann?

What do we do then?

— Psycho (1960)