rausnehmen

Kann ich noch was rausnehmen?

Can I take something else out?

— Leviathan (2014)

Sie mussten ihr alles rausnehmen.

They had to take everything out of her.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen.

If I could rearrange the alphabet, I would take out the cow.

Oh, du kannst die Nadel rausnehmen.

Oh, you can take the needle out.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Wenn wir Berus jetzt rausnehmen, käme das einem Abbruch gleich.

If we take Berus out now, it would be tantamount to aborting.

— Das Experiment (2001)