ich schickte

sent

→ schicken
schick to send + te ich/er/sie/es past
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Common #7,812
sent
GE: Sie schickte mir eine Nachricht.
EN: She sent me a message.
Conjugation of schicken
Indicative past
SingularPlural
First schickte schickten
Third schickte schickten
Subjunctive past
SingularPlural
First schickte schickten
Third schickte schickten

Der Himmel schickte einen Helden, der die Attentäter besiegte.

Heaven sent a hero who defeated the assassins.

— Hero (2002)

Tom schickte Maria ein Telegramm.

Tom sent Maria a telegram.

Tom schickte sich an, als wollte er etwas sagen, überlegte es sich aber anders.

Tom started to say something, but then thought better of it.

Thomas schickte seiner Mutter Blumen.

Thomas sent flowers to his mother.

Diesmal lag ich falsch, aber nicht, als ich dir mein Tagebuch schickte.

I was wrong this time, but not when I sent you my diary.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Statt selbst zu gehen, schickte ich einen Boten.

Instead of going myself, I sent a messenger.

Die Kaiserin schickte die Soldaten, um Euch zu retten.

The empress sent the soldiers to rescue you.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Ja, ich habe die Seite gelesen, die uns Ihr Produzent schickte.

Yes, I read the page your producer sent us.

— Achteinhalb (1963)

Die Scham schickte meine Mutter ins Grab.

The shame sent my mother to her grave.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Wer weiss, wem er das noch schickte.

Who knows who else he sent that to.

— Caché (2005)

Und dann fing Tom an zu schreien und schickte alle nach Hause.

And then Tom started screaming and sent everyone home.

Sie schickte ihren Sohn einen Arzt holen.

She sent her son to get a doctor.

Junger Herr, mein Herr schickte mich, um Ihnen das hier zu bringen.

Young sir, my master sent me to bring you this.

— Fearless (2006)

Tom schickte Maria ein Bild von seinem neuen Kätzchen.

Tom sent Maria a picture of his new kitten.

Tom schickte Maria nach Boston.

Tom sent Maria to Boston.

Das Mädchen, das der Graf schickte, entsprach genau meinen Ansprüchen.

The girl the count sent perfectly met my requirements.

— Die Taschendiebin (2016)

Maria schickte einem Jungen aus ihrer Klasse, der ihr gefiel, ein Bild von sich.

Maria sent a picture of herself to a boy in her class whom she liked.

Also schickte ich heute einen Abschleppwagen in Ihre Werkstatt.

So today I sent a tow truck to your workshop.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Deshalb schickte sie mich her.

That's why she sent me here.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Man schickte mich nach Europa, um rauszufinden, wie weit die Nazi-Bombe war.

I was sent to Europe to find out how far along the Nazis were with the bomb.

— Oppenheimer (2023)

Tom schickte Maria ein Bild von seiner Katze.

Tom sent Maria a picture of his cat.

Tom schickte Mary eine Nachricht.

Tom sent Mary a message.

Tom bewahrte jeden Brief auf, den Maria ihm schickte.

Tom kept every letter Maria sent him.

Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett.

Tom sent his daughter to bed without dinner.

Am nächsten Morgen schickte ich Kat mit James und Janet zum Fischen.

The next morning, I sent Kat fishing with James and Janet.

Sobald er in London ankam, schickte er mir ein Telegramm.

As soon as he arrived in London, he sent me a telegram.

Die Fluggesellschaft schickte meinen Koffer versehentlich nach Boston.

The airline mistakenly sent my suitcase to Boston.

Sie schickte den Brief zurück, ohne ihn zu öffnen.

She sent the letter back without opening it.

Tom schickte Geld nach Hause.

Tom sent money home.

Tom schickte Maria eine Postkarte aus Rom.

Tom sent Maria a postcard from Rome.

Das Gericht schickte ihn nach Askaban.

The court sent him to Azkaban.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Maria schickte Tom ein Bild von ihrem Kätzchen.

Maria sent Tom a picture of her kitten.

Aus seinem Versteck schickte er die SMS von Lauras Handy.

From his hiding place, he sent the text message from Laura's mobile phone.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Man schickte erst Soldaten hin.

First, soldiers were sent there.

— Stalker (1979)

Tom machte ein Foto von seinem Hund und schickte es Maria.

Tom took a photo of his dog and sent it to Maria.

Gott war zufrieden und schickte Ibrahim ein Schaf.

God was pleased and sent Ibrahim a sheep.

— The Edge of Heaven (2007)

Sie schickte ihren Sohn los, dass er einen Arzt hole.

She sent her son to fetch a doctor.

Tom schickte Maria ein Bild von seinen Freunden.

Tom sent Maria a picture of his friends.

Tom schickte Maria nach Hause.

Tom sent Maria home.

Maleski schickte ihm vier Texte pro Woche.

Maleski sent him four texts per week.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ihn schickte man, um den Schwarzen Mann zu töten.

He was sent to kill the Black Man.

— John Wick (2014)