Yap.Town

ja, ich habe

yes, I have

→ ja
phrase Uncommon #11,516
yes, I have Used to confirm something and start a statement about a past action or experience.
GE: Ja, ich habe das Buch schon gelesen.
EN: Yes, I have already read the book.

Ja, ich habe für Sie gestimmt.

Yes, I voted for you.

— Konklave (2024)

Ja, ich habe ihn wieder getroffen.

Yes, I met him again.

— Toni Erdmann (2016)

Ja, ich habe mich völlig erholt.

Yes, I have fully recovered.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Ja, ich habe verloren.

Yes, I lost.

— Fearless (2006)

Ja, ich habe auf ihn geschossen.

Yes, I shot at him.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ja, ich habe die Hand gesehen.

Yes, I saw the hand.

— Mystic River (2003)

Ja, ich habe ihn selber ausgegraben.

Yes, I dug him up myself.

— Schöne Bescherung (1989)

Ja, ich habe mich als Einziger nach dir erkundigt.

Yes, I was the only one who inquired about you.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ja, ich habe viel gehört und auch viel verstanden.

Yes, I heard a lot and understood a lot too.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ja, ich habe Sie erkannt.

Yes, I recognized you.

— Leviathan (2014)

Ja, ich habe es bekommen!

Yes, I got it!

Ja, ich habe ihn von ihm bekommen.

Yes, I got it from him.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Ja, ich habe mich verliebt in dich.

Yes, I've fallen in love with you.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ja, ich habe sie mir sehr genau angesehen.

Yes, I looked at them very closely.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ja, ich habe Ihren Anruf verpasst.

Yes, I missed your call.

— La La Land (2016)

Ja, ich habe am Montag morgen ein köstliches Frühstück zubereitet.

Yes, I prepared a delicious breakfast on Monday morning.

Ja, ich habe deine Frau gevögelt, monatelang.

Yes, I fucked your wife—for months.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ja, ich habe verstanden, Sir.

Yes, I understand, sir.

— The Age of Shadows (2016)

Ja, ich habe aufgehört.

Yes, I've stopped.

— Nürnberg (2025)

Ja, ich habe die Seite gelesen, die uns Ihr Produzent schickte.

Yes, I read the page your producer sent us.

— Achteinhalb (1963)

Ja, ich habe ihn umgebracht.

Yes, I killed him.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ja, ich habe mich bestechen lassen.

Yes, I accepted a bribe.

Ja, ich habe sie gefragt, ob sie Lust hat.

Yes, I asked her if she was interested.

— Juno (2007)

Ja, ich habe Ihre Aussage gelesen.

Yes, I have read your statement.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ja, ich habe abgenommen.

Yes, I've lost weight.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ja, ich habe das Motel gerade verlassen.

Yes, I just left the motel.

— Broker - Familie gesucht (2022)

phrase Uncommon #18,539
yes, I have Often used to answer a question in the affirmative; in English, this may also be expressed as “yes, I do.”
GE: Ja, ich habe heute Zeit.
EN: Yes, I have time today.

Ja, ich habe ein paar Bilder davon.

Yes, I have a few pictures of it.

— The Man from Earth (2007)

Ja, ich habe Angst.

Yes, I'm scared.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ja, ich habe Kontakte in Südamerika.

Yes, I have contacts in South America.

— Rushmore (1998)

Ja, ich habe eine Schwester in Frankfurt.

Yes, I have a sister in Frankfurt.

— Gegen die Wand (2004)

Ja, ich habe nur Sorgen wegen Vitya.

Yes, I'm only worried about Vitya.

— Salyut-7 (2017)

Ja, ich habe Bauchweh.

Yes, I have a stomach ache.

Ja, ich habe da schon einen Plan, der unseren Sieg garantiert.

Yes, I already have a plan that guarantees our victory.

— Fearless (2006)

Ja, ich habe ein Baby.

Yes, I have a baby.

Ja, ich habe AIDS, aber nicht von hier.

Yes, I have AIDS, but I'm not from here.

— Carandiru (2003)

Ja, ich habe immer noch Herzklopfen.

Yes, my heart is still pounding.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ja, ich habe nichts dagegen.

Yes, I have no objection.

— Die Reue (1987)

Ja, ich habe Bauchschmerzen.

Yes, I have a stomach ache.

Ja, ich habe Selbstbewusstsein.

Yes, I am self-confident.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ja, ich habe einen Vorfall zu melden.

Yes, I have an incident to report.

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Ja, ich habe was.

Yes, I have something.

— Der Bruder (1997)