junger Herr

young man

→ jung
phrase Uncommon #20,226
young man A form of address to a young man; it can sound formal or old-fashioned.
GE: Junger Herr, können Sie mir bitte helfen?
EN: Young man, could you please help me?

Junger Herr, hast du vielleicht in dem Zimmer Zwerge gesehen?

Young sir, did you perhaps see dwarves in that room?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Junger Herr, so langsam sollten wir verschwinden, oder?

Young sir, we should probably leave soon, shouldn't we?

— Der Junge und der Reiher (2023)

Wartet, junger Herr!

Wait, young sir!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Junger Herr, Sie sind zurückgekehrt?

Young sir, you have returned?

— Rote Laterne (1991)

Junger Herr, mein Herr schickte mich, um Ihnen das hier zu bringen.

Young sir, my master sent me to bring you this.

— Fearless (2006)

So warte doch, junger Herr.

Wait, young sir.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Junger Herr, bist du wieder da?

Young sir, are you back again?

— Rote Laterne (1991)

Junger Herr, ruh dich gut aus.

Young man, get some good rest.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Junger Herr!

Young sir!

— Fearless (2006)

Junger Herr, kommen Sie, wir gehen.

Young sir, come along, let's go.

— Fearless (2006)

Junger Herr.

Young sir.

— Fearless (2006)

Junger Herr, auch mich traf ein Fluch.

Young sir, I too was struck by a curse.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Junger Herr, nachdem Sie gegangen waren, kamen die Gläubiger jeden Tag.

Young sir, after you left, the creditors came every day.

— Fearless (2006)

Was ist los, junger Herr?

What's wrong, young sir?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)