Yap.Town

ich hole

get, fetch

ˈh oː l ə → holen
hol to get, to fetch + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #16,811
get, fetch In this form, it is a command addressed to one person informally.
GE: Hole bitte ein Glas Wasser.
EN: Please get a glass of water.
Conjugation of holen
Indicative present
SingularPlural
First hole holen
Second holst holt
Third holt holen
Subjunctive present
SingularPlural
First hole holen
Third hole holen

Hole bitte die Wäsche rein.

Please bring in the laundry.

„ Ich hole den Besitzer “, sagte sie.

“I’ll get the owner,” she said.

Ich sagte doch, dass ich dich hole.

I told you I'd get you.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Willst du, dass ich Großvater wegen dieser Schlampe aus dem Grab hole?

Do you want me to dig Grandpa up from the grave because of that bitch?

— Die Reue (1987)

Hole Jessep in den Zeugenstand!

Put Jessep on the stand!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Hole die Orangen aus dem Kühlschrank.

Take the oranges out of the fridge.

Sallah, hole Dad!

Sallah, get Dad!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Sie wollte, dass ich ihr Zigaretten hole.

She wanted me to get her cigarettes.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Hole bitte die Wäsche herein, bevor es regnet!

Please bring in the laundry before it rains!

Bitte hole jemanden, der japanisch kann.

Please get someone who speaks Japanese.

Hole mir einmal ein paar Eiswürfel!

Get me some ice cubes!

Sagte ich doch, dass ich mir den Titel wieder hole.

I told you I'd get the title back.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich gehe, hole Essen.

I'm going to get some food.

— The Flowers of War (2011)

Hole den Hammer.

Get the hammer.

— Schöne Bescherung (1989)

Sie schickte ihren Sohn los, dass er einen Arzt hole.

She sent her son to fetch a doctor.

Sie gab dem Jungen ein Sieb, dass er darin Wasser vom Brunnen hole.

She gave the boy a sieve to use to fetch water from the well.

Hole Semyon in den Fall.

Hole Semyon into the case.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Bitte hole Zigaretten.

Please get cigarettes.

— GoodFellas (1990)