die SMS

Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.

It is dangerous to text while driving.

Und jetzt schickt er diese SMS.

And now he's sending this text message.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Er war ohne Gurt und schrieb SMS!

He wasn't wearing a seatbelt and was texting!

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sie hat mich mit zwei SMS abserviert!

She dumped me with two text messages!

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Siri, lies die SMS vor.

Siri, read the text message aloud.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Chiara hätte die SMS nicht lesen dürfen.

Chiara should not have read the text message.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Aus seinem Versteck schickte er die SMS von Lauras Handy.

From his hiding place, he sent the text message from Laura's mobile phone.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Geht's um die SMS oder darum, dass du ein Schwein bist?

Is this about the text message, or about the fact that you're a pig?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Und SMS mag ich nicht so sehr.

And I’m not really a fan of text messages.

— Aquarius (2016)

Am besten per SMS, ich schicke dann ein Team.

The best way is via SMS, then I'll send a team.

— Loveless (2017)