Yap.Town

den Raum

the room

→ der
phrase Uncommon #10,093
the room The accusative form of “der Raum.”
GE: Bitte betreten Sie den Raum.
EN: Please enter the room.

Tom verließ den Raum als letzter.

Tom was the last to leave the room.

Tom entschuldigte sich und verließ den Raum.

Tom apologized and left the room.

Du kannst den Raum jetzt verlassen.

You can leave the room now.

Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.

She left the room without saying goodbye.

Alle, die nichts mit dieser Szene zu tun haben, verlassen bitte sofort den Raum.

Everyone who has nothing to do with this scene, please leave the room immediately.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Grüßen Sie, wenn ein Offizier den Raum verlässt!

Salute when an officer leaves the room!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Du wirst den Raum nicht verlassen.

You will not leave the room.

Begeben Sie sich umgehend in den Raum.

Go into the room immediately.

Tom kam zurück in den Raum.

Tom came back into the room.

Tom verließ rasch den Raum.

Tom quickly left the room.

Stellt den Raum auf den Kopf!

Turn the room upside down!

— RRR (2022)

Jemand hat den Raum betreten.

Someone has entered the room.

Ich wollte das nur in den Raum stellen.

I just wanted to put that out there.

— Lars und die Frauen (2007)

Wir werden den Raum warm halten.

We will keep the room warm.

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

I entered the room and shook his hand.

Mayuko betrat den Raum.

Mayuko entered the room.

Tom sagte mir, ich solle den Raum sofort verlassen.

Tom told me to leave the room immediately.

Den Raum nicht verlassen.

Do not leave the room.

Nach kurzer Zeit betrat er den Raum.

After a short while he entered the room.

Ich war nicht derjenige, der den Raum geschmückt hat.

I wasn’t the one who decorated the room.

Nandini, verlass den Raum.

Nandini, leave the room.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Alle verlassen für fünf Minuten den Raum!

Everyone leave the room for five minutes!

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Einen Augenblick lang dachte er nach, dann verließ er den Raum.

He thought for a moment, then left the room.

Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.

He ordered me to leave the room immediately.

Ich schwöre bei Gott, ich lache jedes Mal, wenn sie den Raum betritt.

I swear to God, I laugh every time she enters the room.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom bat mich, den Raum zu verlassen.

Tom asked me to leave the room.

Tom betrat den Raum.

Tom entered the room.

Bitte lüften Sie den Raum.

Please ventilate the room.

Tom packte einen Stuhl und warf ihn quer durch den Raum.

Tom grabbed a chair and threw it across the room.

Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

He warned us not to enter the room.

Dann betrat er den Raum.

Then he entered the room.

— Der große Irrtum (1971)

Er verließ den Raum, sobald ich eintrat.

He left the room as soon as I entered.