eine Abmachung

Haben wir eine Abmachung?

Do we have an agreement?

— Don Juan DeMarco (1994)

Es ist unfair, einfach so eine Abmachung platzen zu lassen.

It's unfair to simply break an agreement like that.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Aber eine Abmachung ist eine Abmachung.

But a deal is a deal.

— Delicatessen (1991)

Ich habe eine Abmachung mit einem Offizier.

I have an agreement with an officer.

— Titanic (1997)

Vor vielen Jahren haben wir eine Abmachung mit dem Schicksal getroffen.

Many years ago, we made a pact with fate.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wir haben also eine Abmachung, Mr. Murdoch, oder?

So we have a deal, Mr. Murdoch, right?

— Titanic (1997)

Treffen wir eine Abmachung.

Let's make an agreement.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich hatte eine Abmachung mit ihr.

I had an agreement with her.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich dachte, wir hätten eine Abmachung.

I thought we had an agreement.

Wir haben eine Abmachung.

We have an agreement.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)