Yap.Town

du wolltest

wanted to, intended to

ˈv ɔ l t ə s t → wollen
wollt want + est 2nd-person singular past
auxiliary · 2nd-person singular informal, past tense Uncommon #10,242
wanted to, intended to In these examples, this is the past-tense form used with du.
GE: Du wolltest heute früher nach Hause gehen.
EN: You wanted to go home earlier today.
Conjugation of wollen
Past
SingularPlural
Second wolltest wollt
wollte

Du warst so starrköpfig und wolltest nicht ohne deine Klassenkameraden gehen.

You were so stubborn and didn't want to leave without your classmates.

— The Flowers of War (2011)

Nur weil du nicht auf mich hören wolltest.

Just because you didn’t want to listen to me.

— Pinocchio (2019)

Ich dachte, du sagtest, du wolltest nicht gestört werden.

I thought you said you didn’t want to be disturbed.

Wer waren die Männer, die du umbringen wolltest?

Who were the men you wanted to kill?

— Assassination (2015)

Ist das der Freund, bei dem du schlafen wolltest?

Is that the friend you wanted to sleep over at?

— Rom, offene Stadt (1945)

Die, die du nicht reinlassen wolltest?

The one you didn’t want to let in?

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich hätte nicht gedacht, dass du mich noch einmal wiedersehen wolltest.

I didn’t think you would want to see me again.

Wenn du ihr übel mitspielen wolltest, ginge das auch anders!

If you wanted to play a nasty trick on her, there are other ways to do it!

— Öffne die Augen (1997)

Damals warst du ein kleiner Offizier und wolltest unbedingt Kaiser werden.

Back then, you were a minor officer and were determined to become Emperor.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Ich wusste nicht, dass du sie nur beschützen wolltest, es tut mir leid.

I didn't know you only wanted to protect her, I'm sorry.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest.

You came here because you wanted to know the truth.

Tom sagte, dass er nicht glaubte, dass du das wirklich tun wolltest.

Tom said that he didn't think you really wanted to do that.

Erzähl mir, was du mir sagen wolltest.

Tell me what you wanted to tell me.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ich weiß auch, dass du schon immer Französisch lernen wolltest.

I also know that you have always wanted to learn French.

Du bist in den Fluss gefallen, weil du einen Fisch fangen wolltest.

You fell into the river because you wanted to catch a fish.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Was ist aus dem Gewächshaus, das du abbrennen wolltest, geworden?

What happened to the greenhouse you wanted to burn down?

— Burning (2018)

Wieso sollte ich in den Palast, wenn du auch kommen wolltest?

Why should I go to the palace if you wanted to come too?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Aus demselben Grund, aus dem du Sirius retten wolltest.

For the same reason you wanted to save Sirius.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

"Du wolltest mich zurückrufen."Ja.

“You were going to call me back.” Yes.

— Soul Kitchen (2009)

Jetzt verstehe ich, was du mir sagen wolltest.

Now I understand what you were trying to tell me.

Der Akira, den du so gerne treffen wolltest.

The Akira you so wanted to meet.

— Akira (1988)

Gibt es etwas, was du mir sagen wolltest?

Is there something you wanted to tell me?

Ich wusste nicht, dass du das selber tun wolltest.

I didn’t know you wanted to do it yourself.

Als du die Fotos von deinem Mann sehen wolltest.

When you wanted to see the photos of your husband.

— Die Frau im Nebel (2022)

Lohmann, wenn du mir dabei helfen wolltest?

Lohmann, if you would like to help me with that?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Hast du mich unten gesehen und wolltest mich beeindrucken?

Did you see me down there and want to impress me?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Kann ich verstehen, dass du das unbedingt haben wolltest.

I can understand that you really wanted to have it.

— Nowhere in Africa (2001)

Ist es wahr, dass du in Deutschland wohnen wolltest?

Is it true that you wanted to live in Germany?

Du sagtest, daß du mich etwas fragen wolltest.

You said you wanted to ask me something.

Du meinst das Geld, das du stehlen wolltest?

You mean the money you wanted to steal?

— The Rip (2026)

Du Dummkopf wolltest mich gerade entführen.

You fool, you were just about to kidnap me.

— Feld der Träume (1989)

Und nichts mehr von uns wissen wolltest.

And you didn't want to know anything more about us.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sounds similar to

solltest ˈz ɔ l t ə s t