plain, simple, simply, just
Die Zeremonie war schlicht.
The ceremony was simple.
"Ein Offizier sollte schlicht sein, was Kleidung und Benehmen angeht."
An officer should be plain in dress and manner.
— Das Boot (1981)
Warum ist dein Name so schlicht?
Why is your name so simple?
— House of Flying Daggers (2004)
Manche waren ganz schlicht.
Some were very simple.
Schlicht, aber cool.
Simple, but cool.
— Parasite (2019)
Viel zu schlicht und langweilig.
Far too simple and boring.
— Erinnerungen an Marnie (2014)
Schlicht und einfach.
Simple and straightforward.
— Mystic River (2003)
Es gibt schlicht überhaupt nichts.
There is simply nothing at all.
— Don Juan DeMarco (1994)
Oder die Angst schlicht vergessen haben.
Or they simply forgot about the fear.
— Aquarius (2016)
Wir kennen die Ursache schlicht und einfach nicht.
We simply do not know the cause.
— Schmetterling und Taucherglocke (2007)
Sie haben schlicht Glück gehabt.
They were simply lucky.