Yap.Town

beschuldigt

accused

→ beschuldigen
be to act on or affect + schuld fault + ig having or characterized by + t Present tense (you plural/he/she/it), plural imperative, or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #14,906
accused
GE: Er wird des Diebstahls beschuldigt.
EN: He is accused of theft.
Conjugation of beschuldigen
Past
beschuldigt
Indicative present
SingularPlural
First beschuldige beschuldigen
Second beschuldigst beschuldigt
Third beschuldigt beschuldigen
Imperative
SingularPlural
Second — beschuldigt

Er wird beschuldigt, Alicia Roncero missbraucht zu haben.

He is accused of abusing Alicia Roncero.

— Sprich mit ihr (2002)

Du wirst des Mordes beschuldigt.

You are being accused of murder.

— Öffne die Augen (1997)

Tom bestritt die Tat, deren er beschuldigt wurde.

Tom denied the crime he was accused of.

Er wurde des Mordes beschuldigt.

He was accused of murder.

Man beschuldigt mich Taten, die ich nicht begangen habe.

I am being accused of acts I did not commit.

Ich habe nicht getan, wessen du mich beschuldigt hast.

I didn’t do what you accused me of.

Als man mich beschuldigt hat, hat Hagrid mich hierher gebracht.

When I was accused, Hagrid brought me here.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich wurde beschuldigt, das Mittagessen des Chefs verzehrt zu haben.

I was accused of having eaten the boss's lunch.

Dieser Kerl hat ihn beschuldigt und er bekam einen Anfall.

This guy accused him and he had a fit.

— Fahrraddiebe (1948)

Tom wurde beschuldigt, ein Spion zu sein.

Tom was accused of being a spy.

Sie des Mordes an Ihrer Frau beschuldigt.

She is accused of murdering her wife.

— Parallelwelten (2018)

Ihr Sohn Steve O'Connor Després wird der Brandstiftung beschuldigt.

Your son, Steve O'Connor Després, is accused of arson.

— Mommy (2014)

Niemand beschuldigt hier deine Mama.

No one is accusing your mom here.

— The Teachers' Lounge (2023)

Die Kinder wurden niemals beschuldigt, sie hatten ja nur gespielt.

The children were never accused; they were just playing.

— Das Waisenhaus (2007)

Maria hat Tom des Diebstahls beschuldigt.

Maria accused Tom of stealing.

Und wessen beschuldigt er mich?

And what is he accusing me of?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Tom wurde der Hexerei beschuldigt.

Tom was accused of witchcraft.

Wurde Tom beschuldigt?

Was Tom accused?

Daniel wird beschuldigt, einen Mord begangen zu haben.

Daniel is accused of committing murder.

Lieutenant Kaffee beschuldigt einen Marine-Offizier!

Lieutenant Kaffee is accusing a Marine officer!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Er ging ihr nicht mal an die Wäsche und wird beschuldigt.

He didn't even touch her underwear and is being accused.

— Mother (2009)