Tasse Kaffee

cup of coffee

→ Tasse
phrase Common #4,297
cup of coffee Often used when offering someone coffee or describing something done over coffee.
GE: Ich trinke morgens eine Tasse Kaffee.
EN: I drink a cup of coffee in the morning.

Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet.

He accidentally poured salt into his cup of coffee.

Ich schenkte mir noch eine dritte Tasse Kaffee ein.

I poured myself a third cup of coffee.

Er hat versehentlich Salz in seine Tasse Kaffee getan.

He accidentally put salt in his cup of coffee.

Wie wäre es mit einer weiteren Tasse Kaffee?

How about another cup of coffee?

Wie wäre es mit noch einer Tasse Kaffee?

How about another cup of coffee?

Das ist die beste Tasse Kaffee, die ich je getrunken habe.

This is the best cup of coffee I’ve ever had.

Was sagen Sie zu einer Tasse Kaffee?

What do you say to a cup of coffee?

Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?

How about a cup of coffee?

Ich dachte, nach einer Tasse Kaffee ginge es dir vielleicht besser.

I thought you might feel better after a cup of coffee.

Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.

I think I still have time for another cup of coffee.

Besser als eine Dusche und eine heiße Tasse Kaffee.

Better than a shower and a hot cup of coffee.

— Stirb langsam (1988)

Soll ich dir eine schöne Tasse Kaffee machen?

Should I make you a nice cup of coffee?

Im Stehen, mit einer Tasse Kaffee, um Zeit zu sparen.

Standing, with a cup of coffee to save time.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Was sagt ihr zu einer Tasse Kaffee?

What do you say to a cup of coffee?

Ich würde meinen linken Arm für eine anständige Tasse Kaffee tauschen.

I would trade my left arm for a decent cup of coffee.

— Greenland 2 (2026)