das Fell

Aus seinem Fell werden wir dann eine schöne Trommel machen.

Then we'll make a beautiful drum out of its hide.

— Pinocchio (2019)

Ich werde mir wohl nur mein Fell als Kostüm überziehen.

I’ll probably just wear my fur as a costume.

Ihr echtes Fell!

Her real fur!

— Die Melodie des Meeres (2014)

Wir haben dein Fell.

We have your fur.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Ja, sie sprachen über ein Fell und ein Lied und jetzt find ich sie nicht mehr.

Yes, they were talking about a pelt and a song, and now I can't find them anymore.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Ihm ist kalt ohne Fell!

He's cold without fur!

— Zoomania 2 (2025)

Er hatte ein Fell und so einen großen Mund.

He had fur and such a big mouth.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Fell, von dem, der dem Hasen und der Schlange hilft.

Fur, from the one who helps the hare and the snake.

— Zoomania 2 (2025)

Menschenkind, weißt du vielleicht, wo das Selkie-Fell ist?

Child of man, do you happen to know where the selkie skin is?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Papa, wo ist Saoirses Fell?

Dad, where is Saoirse's fur?

— Die Melodie des Meeres (2014)