Yap.Town

die Jungfrau

virgin, Virgo

Jung young + frau Ms. (before a name)
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #9,327
virgin
GE: Sie war bis zu ihrer Hochzeit Jungfrau.
EN: She was a virgin until she got married.
Virgo
GE: Mein Sternzeichen ist Jungfrau.
EN: My zodiac sign is Virgo.
Declension of Jungfrau
SingularPlural
Nominative Jungfrau Jungfrauen
Accusative Jungfrau Jungfrauen
Genitive Jungfrau Jungfrauen
Dative Jungfrau Jungfrauen

Als ich herkam, war ich Jungfrau.

When I came here, I was a virgin.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Geboren von einer Jungfrau, Alkmene.

Born to a virgin, Alcmene.

— The Man from Earth (2007)

Isaac Newton starb als Jungfrau.

Isaac Newton died a virgin.

Die Sonne stand im Zeichen der Jungfrau.

The sun was in the sign of Virgo.

— Die Blechtrommel (1979)

Also verliebe dich, Jungfrau.

So fall in love, Virgo.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Bist du Jungfrau?

Are you a virgin?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Es ist egal, wenn du Jungfrau bist.

It doesn't matter if you're a virgin.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich habe dich geheiratet, weil ich dich liebe, nicht weil du Jungfrau bist.

I married you because I love you, not because you're a virgin.

— Der große Irrtum (1971)

Jungfrau zu sein.

To be a virgin.

— Moulin Rouge (2001)

Heilige Jungfrau nein, mein Liebling.

Holy Virgin, no, my darling.

— Der Postmann (1994)

Du siehst wie eine Jungfrau aus.

You look like a virgin.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Sie ist die Jungfrau.

She is the Virgin.

— Wächter der Nacht (2004)

Unter der Jungfrau Maria, und sie konnte ihm nicht helfen.

Under the Virgin Mary, and she could not help him.

— Carandiru (2003)

Morgen wirst du keine Jungfrau mehr sein!

Tomorrow you will no longer be a virgin!

— City of God (2002)

Wie eine Jungfrau, nur wild!

Like a virgin, only wild!

— Manons Rache (1986)

Unberührt wie Jungfrau.

Untouched like a virgin.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Und Sie werden sie makellos halten wie die Schenkel der heiligen Jungfrau.

And you will keep them spotless like the thighs of the Holy Virgin.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Jede Hure war mal eine Jungfrau.

Every whore was once a virgin.

Und friss nicht so viel, oder willst du als Jungfrau sterben?

And don't eat so much, or do you want to die a virgin?

— Fack ju Göhte (2013)

Wie ich dachte, sie ist Jungfrau!

Just as I thought, she's a Virgo!

Glaubst du wirklich, dass sie Jungfrau ist?

Do you really think she's a virgin?

Wir kommen in das Zeichen der Jungfrau, mein Zeichen.

We're entering Virgo, my sign.

— Delicatessen (1991)

Aber nicht die Jungfrau.

But not the virgin.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Meinst du, ich sterbe als Jungfrau?

Do you think I'll die a virgin?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Eine schöne Jungfrau ist eine halbe Mitgift.

A beautiful maiden is half a dowry.

Das Mädchen dort mit dem Schal ist Jungfrau.

The girl over there with the scarf is a Virgo.

Wie eine Jungfrau, die zum ersten Mal berührt wird.

Like a virgin being touched for the first time.

— Moulin Rouge (2001)

Ich fand meine Jungfrau.

I found my virgin.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

In dich bin ich rein wie der Teufel in die Jungfrau.

I’m into you like the devil is into a virgin.

— Der Hauptmann (2018)

Ich bin keine Jungfrau.

I am not a virgin.

— Catch Me If You Can (2002)

Jungfrau?

Virgo?

— Moulin Rouge (2001)

Heilige Jungfrau, ich bin ein Sünder!

Holy Virgin, I am a sinner!

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Welch Freude, wieder in der Haut einer Jungfrau zu stecken, phantastisch!

What a joy to be back in the skin of a virgin, fantastic!

— Die Besucher (1993)

Glaubst du wirklich, sie ist Jungfrau?

Do you really think she's a virgin?