würdest du bitte

would you please

→ werden
phrase Uncommon #19,611
would you please A polite way to make a request.
GE: Würdest du bitte die Tür schließen?
EN: Would you please close the door?

Würdest du bitte das Fenster zumachen?

Would you please close the window?

Würdest du bitte etwas warten?

Would you please wait a moment?

Würdest du bitte mal das Fenster aufmachen?

Would you please open the window?

Würdest du bitte aufhören, mich"Doktor"zu nennen?

Would you please stop calling me “Doctor”?

— In ihren Augen (2009)

Würdest du bitte den Brief da für mich aufmachen?

Would you please open that letter for me?

— Der Postmann (1994)

Würdest du bitte hier nicht rauchen!

Would you please not smoke here!

Würdest du bitte mit einem Kugelschreiber schreiben?

Would you please write with a ballpoint pen?

Würdest du bitte die Vorhänge aufziehen?

Would you please open the curtains?

Würdest du bitte kommen?

Would you please come?

— Der englische Patient (1996)

Würdest du bitte deine Stimme senken?

Would you please lower your voice?

Würdest du bitte helfen?

Would you please help?

Würdest du bitte mal herkommen?

Would you please come here?

Würdest du bitte aufpassen?

Would you please pay attention?

Würdest du bitte in seinen Körper eintreten?

Would you please enter his body?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?

Oh, would you please answer the phone for me?