des singes

monkeys

→ des
phrase Rare #28,813
monkeys Des is the plural indefinite article, often omitted in English.
FR: Les enfants regardent des singes.
EN: The children are watching monkeys.

J'ai l'impression de bosser sur la planète des singes.

I feel like I’m working on Planet of the Apes.

— Do the Right Thing (1989)

Parce que je baise des singes ou parce que j'ai le sida ?

Because I fuck monkeys or because I have AIDS?

— Grave (2017)

En plus des singes il y a aussi beaucoup de moustiques.

In addition to the monkeys, there are also a lot of mosquitoes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Les chercheurs ont entraîné des singes à jouer à des jeux vidéo.

Researchers trained monkeys to play video games.

Il y a fort longtemps, les humains et nos ancêtres étaient des singes.

A very long time ago, humans and our ancestors were apes.

— The Mermaid (2016)

Des gorilles et des singes ?

Gorillas and monkeys?

— Léon (1994)

Nous avons vu des singes au zoo.

We saw monkeys at the zoo.

Le chevalier attrape des singes.

The knight catches monkeys.

— Ong-Bak (2003)

La tribu des singes.

The tribe of monkeys.

— Princesse Mononoké (1997)

Ce nouveau vaisseau a été fabriqué par des singes.

This new spaceship was built by monkeys.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Des singes ?

Monkeys?

Nous sommes tous des singes.

We are all monkeys.

Qu'est-il arrivé pour changer la tribu des singes ?

What happened to change the monkey tribe?

— Princesse Mononoké (1997)

Lorsqu'on paie avec des cacahuètes, on obtient des singes.

You get what you pay for.