grâce à lui

Grâce à lui, tu es là.

Thanks to him, you are here.

Grâce à lui, j'ai retrouvé un peu de ma dignité de femme.

Thanks to him, I regained some of my dignity as a woman.

— Ménage (1986)

On aura bientôt les résultats, grâce à lui.

We'll have the results soon, thanks to him.

— The Shadow's Edge (2025)

Grâce à lui il n'y a pas eu trop de dégâts à l'intérieur des wagons.

Thanks to him, there wasn’t too much damage inside the train cars.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Grâce à lui, je vais pouvoir recevoir plus de sang de Maître Muzan.

Thanks to him, I will be able to receive more of Master Muzan's blood.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

C'est grâce à lui que nous sommes ce que nous sommes.

It’s thanks to him that we are who we are.

— Masaan (2015)

C'est grâce à lui qu'on est ici.

It’s thanks to him that we’re here.

— Interstellar (2014)

Grâce à lui, vous êtes remontée jusqu'à Daniel Garrido.

Thanks to him, you traced your way back to Daniel Garrido.

— L'Accusé (2017)

Grâce à lui et à ma douce Martha.

Thanks to him and my sweet Martha.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Si Sigi s'est aussi bien développé, c'est grâce à lui.

If Sigi has developed so well, it’s thanks to him.

— Le Ruban blanc (2009)